Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
84 → 93 of 1390 results First • • • Last
84.
Days
Päevad
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:3
85.
Check for new list every:
Nimekirja uuendamise intervall:
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:4
86.
Import blocklist on startup
Nimekiri imporditakse käivitamisel
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:5
87.
Download the blocklist file if necessary and import the file.
Lae must nimekiri, kui vaja, ja impordi see.
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7
88.
Check Download and Import
Kontrolli ja impordi
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:8
89.
Download a new blocklist file and import it.
Lae uus must nimekiri ja impordi see.
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
90.
Force Download and Import
Lae uus ja impordi
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
91.
Blocklist is up to date
Must nimekiri on värske
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:11
92.
<b>Options</b>
<b>Valikud</b>
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:12
93.
Type:
Tüüp:
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:13 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:25
84 → 93 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.