Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
828 → 837 of 1390 results First • • • Last
828.
Connections (Limit)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:171
829.
Download Speed (Limit)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:178
830.
Upload Speed (Limit)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:185
831.
Protocol Traffic (Down:Up)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:192
832.
DHT Nodes
DHT sõlmed
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:197 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
833.
Free Disk Space
Vaba kettaruum
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:203
834.
<b><small>Port Issue</small></b>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:216
835.
No incoming connections, check port forwarding
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:218
836.
External IP Address
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:208 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:226
837.
<b>IP</b> <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:209 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:409
828 → 837 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.