Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
697 → 706 of 1390 results First • • • Last
697.
Maximum Upload Slots
Maksimum üles laadimis slotte
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:421 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:474 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:63
698.
Maximum Download Speed (KiB/s)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:428 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:481
699.
Maximum Upload Speed (KiB/s)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:435 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:488
700.
Maximum Half-Open Connections
Maksimum pool-avatud ühendusi
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:442
701.
Maximum Connection Attempts per Second
Maksimum ühenduse katseid sekundis
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:449
702.
Ignore limits on local network
Piirangute eiramine kohtvõrgus
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:456 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:84 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:130
703.
Rate Limit IP Overhead
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:461
704.
Per Torrent Bandwidth Usage
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:464 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:147
705.
System Information
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:501 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:179 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:57
706.
Yes, please send anonymous statistics.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:511
697 → 706 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.