Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
364 → 373 of 1390 results First • • • Last
364.
Shared
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:85 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:422 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:240
365.
Prioritize First/Last
Tähtsusta esimene/viimane
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287
366.
Sequential Download
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:91 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:32 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:143
367.
Stop At Ratio
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:96
368.
Stop Ratio
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:97
369.
Remove At Ratio
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:98
370.
Move On Completed
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:99 deluge/ui/common.py:105
371.
Move Completed Path
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:101
372.
Move On Completed Path
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:109
373.
Pieces
Tükke
Translated and reviewed by Hendrik Luup
Located in deluge/ui/common.py:113
364 → 373 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.