|
|
188.
|
|
|
Unknown Torrent
|
|
|
|
|
Tundmatu torrent
|
|
Translated and reviewed by
boss01
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:318
|
|
|
189.
|
|
|
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>Siltide lisamiseks, muutmiseks ja eemaldamiseks kasuta külgriba</i>
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
|
|
|
190.
|
|
|
<b>Labels</b>
|
|
|
|
|
<b>Sildid</b>
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
|
|
|
191.
|
|
|
Label Options
|
|
|
|
|
Siltide valikud
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:173
|
|
|
192.
|
|
|
<b>Label Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Siltide valikud</b>
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
|
|
|
193.
|
|
|
Upload Slots:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:78
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5
|
|
|
194.
|
|
|
Upload Speed:
|
|
|
|
|
Kiirus Üles:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Luup
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:39
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:83
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:6
|
|
|
195.
|
|
|
Download Speed:
|
|
|
|
|
Kiirus Alla:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Luup
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:41
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:80
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:7
|
|
|
196.
|
|
|
Apply per torrent max settings:
|
|
|
|
|
Rakenda igale torrendile maksimum sätted:
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:9
|
|
|
197.
|
|
|
Maximum
|
|
|
|
|
Maksimaalne
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:10
|
