Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
1318 → 1327 of 1390 results First • • • Last
1318.
Logout
Lahku
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:108
1319.
Remove With Data
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:33
1320.
Connection restored
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:153
1321.
Lost Connection
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:163
1322.
The connection to the webserver has been lost!
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:164
1323.
Lost connection to webserver
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:170
1324.
Edit Connection
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:17
1325.
Host:
Host:
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:53
1326.
Unable to edit host
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:109
1327.
Move
Liiguta
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:37
1318 → 1327 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.