Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
842 → 851 of 1390 results First • • • Last
842.
New Account
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/dialogs.py:273
843.
Create a new account
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/dialogs.py:274
844.
Authentication Level:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/dialogs.py:292
845.
Password Protected
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/dialogs.py:425
846.
_All
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:150
847.
_Status
_Olek
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:151 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:15
848.
_Details
_Detailid
Translated and reviewed by Penzo
Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:152 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:26
849.
Fi_les
Fai_lid
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:153 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:27 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:9
850.
_Peers
_Masinad
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:154 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:28
851.
_Options
_Valikud
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:155 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:45 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:36
842 → 851 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.