Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
185 → 194 of 1390 results First • • • Last
185.
Empty Label
Tühi silt
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
186.
Label already exists
Silt juba olemas
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:185
187.
Unknown Label
Tundmatu silt
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:193 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:282 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:317
188.
Unknown Torrent
Tundmatu torrent
Translated and reviewed by boss01
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:318
189.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>Siltide lisamiseks, muutmiseks ja eemaldamiseks kasuta külgriba</i>
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
190.
<b>Labels</b>
<b>Sildid</b>
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
191.
Label Options
Siltide valikud
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2 deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:173
192.
<b>Label Options</b>
<b>Siltide valikud</b>
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
193.
Upload Slots:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:78 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5
194.
Upload Speed:
Kiirus Üles:
Translated and reviewed by Hendrik Luup
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:39 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:83 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:6
185 → 194 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.