|
|
945.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fail
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Luup
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:1
deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:12
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:4
|
|
|
946.
|
|
|
_URL
|
|
|
|
|
_URL
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:5
|
|
|
947.
|
|
|
Info_hash
|
|
|
|
|
Info_hash
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:6
|
|
|
948.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Eemalda
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:21
deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:7
deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:5
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:6
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:7
|
|
|
949.
|
|
|
Move Complete Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:11
|
|
|
950.
|
|
|
Add In _Paused State
|
|
|
|
|
Lisa _peatatuna
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:12
|
|
|
951.
|
|
|
Prioritize First/Last Pieces
|
|
|
|
|
Esimesed/viimased pakid eelisõigusega
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:13
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:134
|
|
|
952.
|
|
|
When enabled, the piece picker will pick pieces in 
sequence instead of rarest first.
Enabling sequential download will affect the piece
distribution negatively in the swarm. It should be
used sparingly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:60
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:15
|
|
|
953.
|
|
|
Preallocate Disk Space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:23
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:170
|
|
|
954.
|
|
|
Preallocate the disk space for the torrent files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:24
|
