Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
327 → 336 of 1390 results First • • • Last
327.
Set the default UI to be run, when no UI is specified
(no translation yet)
Located in deluge/ui/ui_entry.py:54
328.
Alternative UI to launch, with optional ui args
(default UI: *)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/ui_entry.py:88
329.
All
Kõik
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/common.py:34 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:127 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:18
330.
Allocating
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20
331.
Checking
Kontrollin
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/common.py:37 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:21 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:25
332.
Downloading
Allalaadimine
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/common.py:38 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:566 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:22
333.
Seeding
Jagamine
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:573 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:23
334.
Paused
Pausitud
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/common.py:40 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:24
335.
Queued
Järjekorras
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/common.py:41 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:26
336.
Name
Nimi
Translated and reviewed by Hendrik Luup
Located in deluge/ui/common.py:47 deluge/ui/gtk3/listview.py:786 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:177 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:273 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:111
327 → 336 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.