Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
1265 → 1274 of 1390 results First • • • Last
1265.
Private Torrent:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:50
1266.
New Release
Uus väljalase
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:1
1267.
_Goto Website
_Mine veebilehele
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:3
1268.
New Release Available!
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:4
1269.
Available Version:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:5
1270.
Current Version:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:7
1271.
Server Version
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:6
1272.
Do not show this dialog in the future
Ära näitta tulevikus seda dialoogi
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:8
1273.
Save .torrent as
Salvesta torrent kohas
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:1
1274.
label
sedel
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:3
1265 → 1274 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Laur Mõtus, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser.