Translations by Aliaksei Sapach
Aliaksei Sapach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 692. |
<b>Peer</b>
|
|
| 2008-12-31 |
<b>Пир</b>
|
|
| 693. |
<b>Web Seed</b>
|
|
| 2008-12-31 |
<b>Веб-сид</b>
|
|
| 724. |
Homepage:
|
|
| 2008-12-31 |
Сайт программы:
|
|
| 2008-12-03 |
Домашняя страница проекта:
|
|
| 736. |
_Remote Path
|
|
| 2008-12-31 |
Удалённый путь
|
|
| 771. |
Show _Trackers
|
|
| 2008-12-31 |
Отображать тр_екеры
|
|
| 802. |
<b>Pieces:</b>
|
|
| 2008-03-08 |
<b>Частей:</b>
|
|
| 803. |
<b>ETA:</b>
|
|
| 2008-12-31 |
<b>Осталось примерно:</b>
|
|
| 2008-03-08 |
<b>Осталось примерно:</b>
|
|
| 806. |
<b>Next Announce:</b>
|
|
| 2008-03-08 |
<b>Следующее обновление:</b>
|
|
| 807. |
<b>Share Ratio:</b>
|
|
| 2008-03-08 |
<b>Коэффициент отдачи:</b>
|
|
| 821. |
Prioritize First/Last
|
|
| 2008-12-31 |
Приоритет первой/последней частей
|
|
| 825. |
<i>The associated .torrent will be deleted!</i>
|
|
| 2008-12-31 |
<i>Ассоциируемый .torrent-файл будет удалён!</i>
|
|
| 872. |
label
|
|
| 2008-12-03 |
метка
|
|
| 873. |
Add Peer
|
|
| 2008-12-31 |
Добавить пира
|
|
| 874. |
<b>Add Peer</b>
|
|
| 2008-12-31 |
<b>Добавить пира</b>
|
|
