Translation status

Owner: Cas

Permissions

Deluge is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.39  47.6082004556% translated  52.3917995444% untranslated 460 460 1 1 0 2013-11-06 08:53:31 UTC 2013-11-06 JC Brand
Arabic 016.29  83.7129840547% translated  16.2870159453% untranslated 143 143 3 3 0 2015-08-09 10:52:19 UTC 2015-08-09 Cas
Asturian 049.77  50.2277904328% translated  49.7722095672% untranslated 437 437 5 5 0 2015-01-15 19:18:41 UTC 2015-01-15 enolp
Basque 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 0 0 2016-05-19 17:45:47 UTC 2016-05-19 Mikel Larreategi
Belarusian 016.51  83.4851936219% translated  16.5148063781% untranslated 145 145 133 133 0 2015-11-04 13:10:24 UTC 2015-11-04 Cas
Bengali 096.92  3.07517084282% translated  96.9248291572% untranslated 851 851 15 15 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Bosnian 087.59  12.4145785877% translated  87.5854214123% untranslated 769 769 1 1 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Brazilian Portuguese 000.34  99.6583143508% translated  0.341685649203% untranslated 3 3 4 4 0 2015-08-09 12:12:39 UTC 2015-08-09 Carlos Henrique de Fre...
Bulgarian 016.86  83.1435079727% translated  16.8564920273% untranslated 148 148 5 5 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Catalan 009.00  91.0022779043% translated  8.99772209567% untranslated 79 79 43 43 0 2018-05-04 22:17:24 UTC 2018-05-04 Robert Antoni Buj Gelonch
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Chinese (Hong Kong) 075.17  24.8291571754% translated  75.1708428246% untranslated 660 660 0 0 2015-12-04 15:54:33 UTC 2015-12-04 tomoe_musashi
Chinese (Simplified) 007.40  92.5968109339% translated  7.40318906606% untranslated 65 65 88 88 0 2015-03-12 05:07:29 UTC 2015-03-12 KeyMan
Chinese (Traditional) 002.16  97.8359908884% translated  2.16400911162% untranslated 19 19 0 0 2013-07-19 08:18:27 UTC 2013-07-19 taijuin lee
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-30 19:10:12 UTC 2016-09-30 gogo
Czech 005.47  94.5330296128% translated  5.46697038724% untranslated 48 48 56 56 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Dakota 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-25 18:56:11 UTC 2017-10-25 scootergrisen
Dutch 013.78  86.2186788155% translated  13.7813211845% untranslated 121 121 28 28 0 2012-08-14 15:51:28 UTC 2012-08-14 Guus
English (Australia) 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 0 0 2015-08-09 11:59:35 UTC 2015-08-09 Robert Readman
English (Canada) 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 0 0 2013-08-01 22:56:15 UTC 2013-08-01 A_Bunny
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-22 11:06:31 UTC 2015-10-22 Andi Chandler
Estonian 010.93  89.0660592255% translated  10.9339407745% untranslated 96 96 0 0 2012-04-17 18:47:23 UTC 2012-04-17 lyyser
Faroese 077.33  22.6651480638% translated  77.3348519362% untranslated 679 679 0 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Finnish 001.82  98.1776765376% translated  1.82232346241% untranslated 16 16 36 36 0 2016-09-19 16:52:28 UTC 2016-09-19 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-21 09:04:28 UTC 2018-05-21 Chaopale Lamecarlate
Galician 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 14 14 0 2013-02-18 22:44:14 UTC 2013-02-18 Miguel Branco
Georgian 002.39  97.6082004556% translated  2.39179954442% untranslated 21 21 43 43 0 2012-03-18 09:01:06 UTC 2012-03-18 Beqa Arabuli
German 000.46  99.5444191344% translated  0.455580865604% untranslated 4 4 0 0 2015-10-11 14:38:20 UTC 2015-10-11 Ettore Atalan
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-10 18:16:19 UTC 2016-12-10 ntelos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Hebrew 018.56  81.4350797267% translated  18.5649202733% untranslated 163 163 85 85 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Hindi 050.11  49.8861047836% translated  50.1138952164% untranslated 440 440 0 0 2015-08-09 11:07:25 UTC 2015-08-09 Cas
Hungarian 008.20  91.7995444191% translated  8.20045558087% untranslated 72 72 52 52 0 2012-05-05 13:53:45 UTC 2012-05-05 Gergely Szarka
Icelandic 050.23  49.7722095672% translated  50.2277904328% untranslated 441 441 0 0 2017-05-01 18:56:27 UTC 2017-05-01 Bjarki Hartjenstein
Indonesian 086.10  13.8952164009% translated  86.1047835991% untranslated 756 756 4 4 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Irish 098.86  1.13895216401% translated  98.861047836% untranslated 868 868 336 336 0 2014-09-14 21:38:45 UTC 2014-09-14 Brian Bóramha
Italian 002.51  97.4943052392% translated  2.50569476082% untranslated 22 22 18 18 0 2012-06-23 18:01:55 UTC 2012-06-23 Cadenelli Nicola
Japanese 009.34  90.6605922551% translated  9.33940774487% untranslated 82 82 16 16 0 2012-06-11 09:27:32 UTC 2012-06-11 Toshiharu Kudoh
Kazakh 009.57  90.4328018223% translated  9.56719817768% untranslated 84 84 4 4 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Khmer 096.47  3.53075170843% translated  96.4692482916% untranslated 847 847 0 0 2014-03-30 11:23:32 UTC 2014-03-30 Sovichet
Kirghiz 099.77  0.227790432802% translated  99.7722095672% untranslated 876 876 0 0 2012-10-29 21:33:23 UTC 2012-10-29 SimpleLeon
Korean 014.81  85.1936218679% translated  14.8063781321% untranslated 130 130 32 32 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Latvian 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 0 0 2016-08-16 17:26:08 UTC 2016-08-16 tuxmaniack
Lithuanian 002.05  97.9498861048% translated  2.05011389522% untranslated 18 18 0 0 2012-12-09 07:18:21 UTC 2012-12-09 Algimantas Margevičius
Luxembourgish 098.41  1.59453302961% translated  98.4054669704% untranslated 864 864 0 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Macedonian 002.96  97.0387243736% translated  2.96127562642% untranslated 26 26 0 0 2014-08-10 22:54:49 UTC 2014-08-10 Vladan Popovic
Malay 002.39  97.6082004556% translated  2.39179954442% untranslated 21 21 0 0 2015-08-09 11:09:29 UTC 2015-08-09 Cas
Neapolitan 097.72  2.27790432802% translated  97.722095672% untranslated 858 858 0 0 2014-09-02 13:34:12 UTC 2014-09-02 C.R.
Norwegian Bokmal 015.49  84.5102505695% translated  15.4897494305% untranslated 136 136 109 109 0 2013-10-21 18:23:07 UTC 2013-10-21 Cas
Norwegian Nynorsk 033.14  66.8564920273% translated  33.1435079727% untranslated 291 291 20 20 0 2013-10-21 18:23:40 UTC 2013-10-21 Cas
Occitan (post 1500) 027.79  72.2095671982% translated  27.7904328018% untranslated 244 244 0 0 2015-08-07 12:27:16 UTC 2015-08-07 Cas
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Persian 071.98  28.0182232346% translated  71.9817767654% untranslated 632 632 10 10 0 2012-07-23 15:56:22 UTC 2012-07-23 Mehrdad bg
Polish 004.33  95.6719817768% translated  4.32801822323% untranslated 38 38 15 15 0 2017-01-14 18:47:47 UTC 2017-01-14 Adam Czabara
Portuguese 002.39  97.6082004556% translated  2.39179954442% untranslated 21 21 17 17 0 2015-08-19 18:47:34 UTC 2015-08-19 Cas
Romanian 006.04  93.9635535308% translated  6.03644646925% untranslated 53 53 50 50 0 2012-07-17 07:29:48 UTC 2012-07-17 Richard B.
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-13 09:19:01 UTC 2016-02-13 adem
Serbian 000.00  100.0% translated 0 20 20 0 2016-01-23 00:52:25 UTC 2016-01-23 Мирослав Николић
Sinhalese 001.59  98.4054669704% translated  1.59453302961% untranslated 14 14 0 0 2015-08-09 11:26:36 UTC 2015-08-09 Mohamed Rizmi
Slovak 004.33  95.6719817768% translated  4.32801822323% untranslated 38 38 31 31 0 2012-05-28 11:01:27 UTC 2012-05-28 Dusan Kazik
Slovenian 001.94  98.0637813212% translated  1.93621867882% untranslated 17 17 17 17 0 2014-08-21 12:38:51 UTC 2014-08-21 Damir Jerovšek
Spanish 002.73  97.2665148064% translated  2.73348519362% untranslated 24 24 65 65 0 2013-11-08 05:28:02 UTC 2013-11-08 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-20 06:45:23 UTC 2017-08-20 Jonatan Nyberg
Telugu 100.00  100.0% untranslated 878 878 14 14 0 2013-11-29 15:34:41 UTC 2013-11-29
Thai 096.47  3.53075170843% translated  96.4692482916% untranslated 847 847 1 1 0 2014-11-27 01:08:09 UTC 2014-11-27 thetooi
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Turkish 000.23  99.7722095672% translated  0.227790432802% untranslated 2 2 2 2 0 2016-06-04 20:25:18 UTC 2016-06-04 Reddet
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-02 05:11:54 UTC 2016-05-02 Myk
Urdu 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0 2012-01-02 22:50:41 UTC 2012-01-02
Vietnamese 025.74  74.2596810934% translated  25.7403189066% untranslated 226 226 1 1 0 2015-04-06 00:31:29 UTC 2015-04-06 Tran Anh Tuan
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated