Translations by Harvin Dhillon
Harvin Dhillon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 722. |
Version:
|
|
| 2009-01-08 |
Versi:
|
|
| 723. |
Author:
|
|
| 2009-01-08 |
Pengarang:
|
|
| 724. |
Homepage:
|
|
| 2009-01-08 |
Homepej:
|
|
| 725. |
Author Email:
|
|
| 2009-01-08 |
Emel Pengarang:
|
|
| 726. |
_Install Plugin
|
|
| 2009-01-08 |
_Pasang Pemalam
|
|
| 727. |
_Rescan Plugins
|
|
| 2009-01-08 |
_Imbas Semula Pemalam
|
|
| 729. |
Queued Torrents
|
|
| 2009-01-08 |
Torrent Bergilir
|
|
| 730. |
<big><b>Add Queued Torrents</b></big>
|
|
| 2009-01-08 |
<big><b>Tambah Torrent Bergilir</b></big>
|
|
| 731. |
Automatically add torrents on connect
|
|
| 2009-01-08 |
Tambah torrent secara automatik apabila berhubung
|
|
| 735. |
Fol_der
|
|
| 2009-01-08 |
Direk_tori
|
|
| 736. |
_Remote Path
|
|
| 2009-01-08 |
_laluan Jauh
|
|
| 737. |
<b>Files</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Fail</b>
|
|
| 739. |
Info
|
|
| 2009-01-08 |
Maklumat
|
|
| 740. |
Webseeds
|
|
| 2009-01-08 |
Webseed
|
|
| 744. |
Add this torrent to the session
|
|
| 2009-01-08 |
Tambah torrent ini ke sesi
|
|
| 745. |
Enter Remote Path
|
|
| 2009-01-08 |
Masukan Laluan Jauh
|
|
| 746. |
<b>Remote Path</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Laluan Jauh</b>
|
|
| 750. |
<b>Save .torrent file</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Simpan fail .torrent</b>
|
|
| 751. |
Add Host
|
|
| 2009-01-08 |
Tambah Hos
|
|
| 752. |
Connection Manager
|
|
| 2009-01-08 |
Pengurus Hubungan
|
|
| 753. |
<big><b>Connection Manager</b></big>
|
|
| 2009-01-08 |
<big><b>Pengurus Hubungan</b></big>
|
|
| 754. |
_Start local daemon
|
|
| 2009-01-08 |
_Mulakan daemon tempatan
|
|
| 755. |
Automatically connect to selected host on start-up
|
|
| 2009-01-08 |
Hubungkan automatik kepada hos terpilih pada permulaan
|
|
| 756. |
Automatically start localhost if needed
|
|
| 2009-01-08 |
Mulakan hos tempatan secara automatik jika diperlukan
|
|
| 757. |
Do not show this dialog on start-up
|
|
| 2009-01-08 |
Jangan siarkan dialog ini pada permulaan
|
|
| 761. |
_Connection Manager
|
|
| 2009-01-08 |
_Pengurus Hubungan
|
|
| 765. |
_Sidebar
|
|
| 2009-01-08 |
_Bar Tepi
|
|
| 766. |
Status_bar
|
|
| 2009-01-08 |
Bar_Status
|
|
| 769. |
S_idebar
|
|
| 2009-01-08 |
B_ar Tepi
|
|
| 770. |
Show _Zero Hits
|
|
| 2009-01-08 |
Tunjuk _Pencapai Sifar
|
|
| 771. |
Show _Trackers
|
|
| 2009-01-08 |
Tunjuk _Tracker
|
|
| 775. |
Frequently Asked Questions
|
|
| 2009-01-08 |
Soalan Kerap Ditanya
|
|
| 782. |
Pause
|
|
| 2009-01-08 |
Tangguh
|
|
| 783. |
Resume the selected torrents
|
|
| 2009-01-08 |
Mulakan torrent terpilih
|
|
| 785. |
Queue Torrent Up
|
|
| 2009-01-08 |
Torrent Digilir Ke Atas
|
|
| 786. |
Queue Up
|
|
| 2009-01-08 |
Digilir Atas
|
|
| 787. |
Queue Torrent Down
|
|
| 2009-01-08 |
Torrent Digilir Ke Bawah
|
|
| 788. |
Queue Down
|
|
| 2009-01-08 |
Digilir Bawah
|
|
| 789. |
_Expand All
|
|
| 2009-01-08 |
_Kembangkan Semua
|
|
| 790. |
_Do Not Download
|
|
| 2009-01-08 |
_Jangan Muat Turun
|
|
| 791. |
_Normal Priority
|
|
| 2009-01-08 |
_Keutamaan Normal
|
|
| 792. |
_High Priority
|
|
| 2009-01-08 |
_Keutamaan Tinggi
|
|
| 793. |
Hi_ghest Priority
|
|
| 2009-01-08 |
_Ke_utamaan Tertinggi
|
|
| 794. |
<b>Auto Managed:</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Diurus Automatik:</b>
|
|
| 795. |
<b>Seed Rank:</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Pangkat Seed:</b>
|
|
| 796. |
<b>Seeding Time:</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Masa Seed:</b>
|
|
| 799. |
<b>Availability:</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Ketersediaan :</b>
|
|
| 801. |
<b>Seeders:</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>Penyumbang:</b>
|
|
| 837. |
_Open Folder
|
|
| 2009-01-08 |
_Buka lipatan
|
|
| 840. |
Opt_ions
|
|
| 2009-01-08 |
Pili_han
|
|
