|
|
58.
|
|
|
This requires writable DVD media.
|
|
|
|
|
需要可写入的 DVD 光盘。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/recovery_media_creator.ui.h:6
|
|
|
59.
|
|
|
USB Flash Drive
|
|
|
|
|
USB 闪存驱动器
|
|
Translated and reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../gtk/recovery_media_creator.ui.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
This requires a USB flash drive with approximately 2GB free.
|
|
|
|
|
需要有至少 2GB 空间的 USB 闪存驱动器。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/recovery_media_creator.ui.h:8
|
|
|
61.
|
|
|
No media, create image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/recovery_media_creator.ui.h:9
|
|
|
62.
|
|
|
Dell Recovery Media Creator
|
|
|
|
|
Dell 恢复光盘创建程序
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../gtk/recovery_media_creator.ui.h:10 ../gtk/tool_selector.ui.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
<activity placeholder>
|
|
|
|
|
<启动标识符>
|
|
Translated by
Careone
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/recovery_media_creator.ui.h:11
|
|
|
64.
|
|
|
During Factory Installation, applications are only installed if the order record (SDR) refers to the service release vehicle (SRV). This populates the possible SRVs to be queried during installation.
|
|
|
|
|
在工厂安装中，所有要安装的应用程序会根据 SDR 中的 SRV 来安装。 所有可能的 SRV 都要放入其中，在安装中会被查寻 。
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:1
|
|
|
65.
|
|
|
The Base OS image provides the majority of the content for a BTO image. It can be a Vanilla OS image, or existing BTO Image.
|
|
|
|
|
原始 OS 镜像为 BTO 镜像提供了主要内容。它可能是 Vanilla OS 镜像，或一个已经存在的 BTO 镜像。
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:2
|
|
|
66.
|
|
|
ISO Image
|
|
|
|
|
ISO 镜像
|
|
Translated and reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:3
|
|
|
67.
|
|
|
Extracted Directory
|
|
|
|
|
已展开的目录
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:4
|
