|
|
78.
|
|
|
Any add-on drivers or applications that need to be integrated into the image can be added here.
|
|
|
|
|
要将额外附加的驱动或应用集成到镜像里，请在这里添加。
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
Reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:17
|
|
|
79.
|
|
|
The BTO FID framework is the first thing injected into a base vanilla image. If you are generating from an existing BTO compatible image, you may use the built-in framework.
|
|
|
|
|
工厂安装构架应首先放入基准系统中。如果使用已兼容工厂安装的镜像，可以使用镜像内已有的构架。
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:18
|
|
|
80.
|
|
|
FID framework built into BTO image
|
|
|
|
|
FID 框架建立 BTO 镜像
|
|
Translated by
Carezero
|
|
Reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:19
|
|
|
81.
|
|
|
FID Framework enclosed in debian package
|
|
|
|
|
工厂安装构架封装入Debian包
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:20
|
|
|
82.
|
|
|
Selected Overlay Details:
|
|
|
|
|
选中的覆盖详情：
|
|
Translated by
Carezero
|
|
Reviewed by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:21
|
|
|
83.
|
|
|
SRV Entry
|
|
|
|
|
SRV 条目
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:22
|
|
|
84.
|
|
|
Please enter the SRV to use:
|
|
|
|
|
请输入要使用的 SRV ：
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:23
|
|
|
85.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
帮助(_H)
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../gtk/tool_selector.ui.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
This will create OS Recovery Media that can be used to restore the computer to its factory shipped state. You will have the option to create an USB key or DVD image.
|
|
|
|
|
生成操作系统恢复镜像来恢复计算机至出厂状态。可以选择以此建立USB存储盘或DVD光盘。
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../gtk/tool_selector.ui.h:4
|
|
|
87.
|
|
|
This will restore the system to the factory shipped state using the recovery partition stored on the hard drive.
|
|
|
|
|
从硬盘上的恢复分区中把系统恢复至出厂状态。
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../gtk/tool_selector.ui.h:5
|
