|
|
68.
|
|
|
Detected Recovery Partition
|
|
|
|
|
已检出的恢复分区
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:5
|
|
|
69.
|
|
|
Choose Image
|
|
|
|
|
选择镜像
|
|
Translated by
Carezero
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:6
|
|
|
70.
|
|
|
Selected Image Details:
|
|
|
|
|
选中的镜像的详情：
|
|
Translated by
Carezero
|
|
Reviewed by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:7
|
|
|
71.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Careone
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:8
|
|
|
72.
|
|
|
Add Dell Recovery
|
|
|
|
|
添加 Dell Recovery
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:11
|
|
|
73.
|
|
|
Part of the FID overlay requires a dell-recovery package to be included.
|
|
|
|
|
某些FID overlay需要包含戴尔恢复包。
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:12
|
|
|
74.
|
|
|
Browse for a dell-recovery package
|
|
|
|
|
浏览 dell-recovery 软件包
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:13
|
|
|
75.
|
|
|
Choose package
|
|
|
|
|
选择软件包
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:14
|
|
|
76.
|
|
|
Build dell-recovery package from this system
|
|
|
|
|
从此系统创建 dell-recovery 软件包
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:15
|
|
|
77.
|
|
|
Install dpkg-repack
|
|
|
|
|
安装 dpkg-repack
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gtk/builder.ui.h:16
|
