|
|
38.
|
|
|
Regenerating UUID / Rebuilding initramfs
|
|
|
|
|
重新生成 UUID / 重新构建 initramfs
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../Dell/recovery_backend.py:1105
|
|
|
39.
|
|
|
Building ISO
|
|
|
|
|
制作 ISO 光盘镜像
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../Dell/recovery_backend.py:1201
|
|
|
40.
|
|
|
Query BTO Version
|
|
|
|
|
查询 BTO 版本
|
|
Translated by
Carezero
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../backend/com.dell.recoverymedia.policy.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
System policy prevents reading raw devices
|
|
|
|
|
系统策略阻止读取 raw 设备
|
|
Translated by
Careone
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../backend/com.dell.recoverymedia.policy.in.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
Query ISO Information
|
|
|
|
|
查询 ISO 信息
|
|
Translated by
Carezero
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../backend/com.dell.recoverymedia.policy.in.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Restore to Factory state
|
|
|
|
|
恢复到出厂状态
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../backend/com.dell.recoverymedia.policy.in.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
System policy prevents changing system bootup
|
|
|
|
|
系统策略阻止改变系统启动项
|
|
Translated by
David Wang
|
|
Reviewed by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../backend/com.dell.recoverymedia.policy.in.h:5
|
|
|
45.
|
|
|
Install Dell driver packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/com.dell.recoverymedia.policy.in.h:6
|
|
|
46.
|
|
|
System policy prevents installing packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/com.dell.recoverymedia.policy.in.h:7
|
|
|
47.
|
|
|
Create/Assemble Dell Recovery ISO
|
|
|
|
|
创建/集成 Dell 系统恢复 ISO
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../backend/com.dell.recoverymedia.policy.in.h:8
|
