|
|
14.
|
|
|
ERROR: This recovery media only functions on Dell and Alienware systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:32001
|
|
|
15.
|
|
|
Building Recovery Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:33001
|
|
|
16.
|
|
|
NOTE: Please be patient, this may take a while.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
NOTA: Teña paciencia, isto pode lever uns minutos.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:34001
|
|
|
17.
|
|
|
Your system will restart automatically several times.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:35001
|
|
|
18.
|
|
|
Create Dell Recovery Media
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:36001
|
|
|
19.
|
|
|
Dell Recovery Media can be used to restore your system to the same state as when it was first shipped to you.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
O soporte de Recuperación de Dell pode usarse para restaurar o seu sistema ao mesmo estado que cando o comprou.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:37001
|
|
|
20.
|
|
|
It is highly recommended that you generate media and store it in a safe place.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
É moi recomendábel que xere un soporte e o almacene nun lugar seguro.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:38001
|
|
|
21.
|
|
|
Save recovery media to an external USB flash drive
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gardar o soporte de recuperación nunha unidade flash USB externa
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:39001
|
|
|
22.
|
|
|
Note: This requires a USB flash drive with approximately 2GB free.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nota: Isto require unha unidade flash USB con aproximadamente 2GB libres.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:40001
|
|
|
23.
|
|
|
Save recovery media to DVD
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gardar o soporte de recuperación a un DVD
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../dell-recovery.templates:41001
|
