Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
71302 → 71311 of 78723 results First • • • Last
71302.
TalkSoup is a GNUstep IRC client built on the extensibility of the Objective-C language. The entire IRC client is implemented by plugins, so one can pick and choose what they want to use.
 
Description
TalkSoup est un client IRC pour GNUstep construit grâce à la capacité extensible du langage Objective-C. Tout le client IRC est implémenté par des greffons, si bien que n'importe qui peut sélectionner et choisir ce qu'il veut utiliser.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: talksoup.app
71303.
Tamil input method for GTK-2
 
Summary
Méthode d'entrée Tamoul pour GTK-2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tamil-gtk2im
71304.
This package provides input methods for the Tamil Language for applications written with the GTK+ Graphical User Interface Library.
 
Description
Ce paquet fournit des méthodes d'entrées pour la langue tamoule pour les applications écrites avec les bibliothèques d'interface graphique de GTK+.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tamil-gtk2im
71305.
mass spectrometry software for protein identification
 
Summary
logiciel de spectrométrie de masse pour l’identification de protéines
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: tandem-mass
71306.
X! Tandem can match tandem mass spectra with peptide sequences, in a process that is commonly used to perform protein identification.
 
Description
X! Tandem peut faire la correspondance de spectrométrie de masse en tandem avec des séquences de peptide, dans un processus qui est couramment utilisé pour réaliser l’identification de protéines.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: tandem-mass
71307.
This software has a very simple, unsophisticated application programming interface (API): it simply takes an XML file of instructions on its command line, and outputs the results into an XML file, which has been specified in the input XML file. The output file format is described at \fI`http://www.thegpm.org/docs/X_series_output_form.pdf'\fR.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: tandem-mass
71308.
Unlike some earlier generation search engines, all of the X! Series search engines calculate statistical confidence (expectation values) for all of the individual spectrum-to-sequence assignments. They also reassemble all of the peptide assignments in a data set onto the known protein sequences and assign the statistical confidence that this assembly and alignment is non-random. The formula for which can be found here. Therefore, separate assembly and statistical analysis software, e.g. PeptideProphet and ProteinProphet, do not need to be used.
 
Description
Au contraire de quelques moteurs de recherche de générations précédentes, tous les moteurs des séries X! calculent la fiabilité statistique (valeurs espérées) pour toutes les affectations spectre-vers-séquence particulières. Ils réassemblent toutes les affectations de peptide dans un ensemble de données sur les séquences de protéine connues et affecte la fiabilité statistique de non aléatoirité de cet assemblage et alignement. La formule pour cela est disponible sur https://www.thegpm.org/docs/peptide_protein_expect.pdf. Par conséquent des logiciels d’assemblage et d’analyse statistique distincts, par exemple, PeptideProphet et ProteinProphet, n’ont pas besoin d’être utilisés.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: tandem-mass
71309.
music server using DAAP
 
Summary
Serveur de musique utilisant DAAP
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: tangerine
71310.
There are several clients that you can then use to connect to it, such as Apple's iTunes, Banshee, and Rhythmbox.
 
Description
Plusieurs clients existent pour se connecter, tels que iTunes d’Apple, Banshee et Rhythmbox.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tangerine
71311.
music server using DAAP (debug symbols)
 
Summary
Serveur de musique utilisant DAAP (symboles de débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: tangerine-dbg
71302 → 71311 of 78723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.