Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6423764246 of 78723 results
64237.
application that downloads Polish subtitles from www.napiprojekt.pl
Summary
application téléchargeant les sous-titres polonais depuis www.napiprojekt.pl
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qnapi
64238.
QNapi is unofficial free clone of NAPI-PROJEKT program.
Description
QNapi est un clone libre non officiel du programme NAPI-PROJEKT.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qnapi-gnome Package: qnapi
64239.
Its purpose is to find and download subtitles for given video file. Currently only Polish subtitles are available.
Description
Son but est de trouver et de télécharger les sous-titres pour un fichier vidéo donné. Actuellement, seuls les sous-titres polonais sont disponibles.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qnapi-gnome Package: qnapi
64240.
QNapi's capabilities are similar to original client (new subtitles may be added to napiprojekt.pl database, and also bugs may be reported against existing subtitles).
Description
Les capacités de QNapi sont similaires à celles du client d'origine (les nouveaux sous-titres peuvent être ajoutés à la base de données napiprojekt.pl et des bogues peuvent également être rapportés par rapport aux sous-titres existants).
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qnapi-gnome Package: qnapi
64241.
Installing this package integrates qnapi with Nautilus file manager.
Description
L'installation de ce paquet intègre QNapi avec le gestionnaire de fichiers Nautilus.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: qnapi-gnome
64242.
convert 3D medical images to DICOM 2D series (gui)
Summary
conversion d’images médicales 3D en séries 2D DICOM –[nbsp]interface graphique
Translated by Steve Langasek
Located in Package: qnifti2dicom
64243.
Nifti2Dicom is a convertion tool that converts 3D NIfTI files (and other formats supported by ITK, including Analyze, MetaImage Nrrd and VTK) to DICOM. Unlike other conversion tools, it can import a DICOM file that is used to import the patient and study DICOM tags, and allows you to edit the accession number and other DICOM tags, in order to create a valid DICOM that can be imported in a PACS.
Description
Nifti2Dicom est un outil de conversion de fichiers NIfTI pour[nbsp]3D (et d’autres formats gérés par ITK, dont Analyze, MetaImage Nrrd et VTK) en DICOM. Au contraire d’autres outils de conversion, il peut importer un fichier DICOM utilisé pour importer le patient et étudier les étiquettes DICOM, et permet d’éditer le numéro d’accession et autres étiquettes de DICOM, dans le but de créer un DICOM valable pouvant être importé dans un système PACS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qnifti2dicom Package: nifti2dicom-dbg Package: nifti2dicom
64244.
This package contains the Qt4 GUI.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qnifti2dicom
64245.
Query Object Framework - common files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: qof-data
64246.
QOF is a framework to allow the exection of SQL-type queries using collections of in-memory objects as 'tables'.
Description
(no translation yet)
Located in Package: qof-data
6423764246 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.