Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8177 → 8186 of 76009 results First • • • Last
8177.
XML Schema Definition (XSD) for Eclipse - (Source/Documentation)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: eclipse-xsd-sdk
8178.
The XML Schema Definition (XSD) plugin is a library that provides an API for manipulating the components of an XML Schema as described by the W3C XML Schema specifications, as well as an API for manipulating the DOM-accessible representation of XML Schema as a series of XML documents.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libeclipse-xsd-java
8179.
Documentation and source for the Eclipse XML Schema Definition (XSD) plugin.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: eclipse-xsd-sdk
8180.
prepares CD image files so they compress better
 
Summary
Prépare les fichiers image CD de sorte qu'ils soient mieux compressés
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ecm
8181.
The ECM format allows you to reduce the size of a typical CD image file (BIN, CDI, NRG, CCD, or any other format that uses raw sectors). It works by eliminating the Error Correction/Detection Codes (ECC/EDC) from each sector whenever possible. The encoder automatically adjusts to different sector types and automatically skips any headers it encounters. Since the data skipped is nearly impossible to compress with traditional tools, the resulting ECM file will compress far better than the raw CD image.
 
Description
Le format ECM vous permet de réduire la taille d'un fichier image CD typique (BIN, CDI, NRG, CCD ou tout autre format qui utilise les secteurs bruts). Il agit en éliminant les codes de correction/détection des erreurs (ECC/EDC) de chaque secteur chaque fois que cela est possible. L'encodeur s'adapte automatiquement aux différents types de secteurs et saute automatiquement les en-têtes qu'il rencontre. Comme les données ignorées sont presque impossibles à comprimer avec des outils traditionnels, le fichier résultant ECM sera beaucoup mieux compressé que l'image brut du CD.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ecm
8182.
eCos configuration tool for imx SoC's RedBoot
 
Summary
Outil de configuration eCos pour imx SoC's RedBoot
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ecosconfig-imx
8183.
ecosconfig is part of the eCos and RedBoot build systems. This package is used to build the redboot-imx package and is out of date with the mainstream eCos repository. Unless you intend to build redboot-imx, you do not need this package, and if you intend to do eCos development, youshould grab a newer version of eCos and ecosconfig from eCos homepage.
 
Description
ecosconfig fait partie des systèmes de compilation eCos et RedBoot. Ce paquet est utilisé pour construire le paquet redboot-imx et est mis à jour avec le dépôt courant eCos. Sauf si vous avez l'intention de compiler redboot-imx, vous n'avez pas besoin de ce paquet, et si vous avez l'intention de faire du développement eCos, vous devrez récupérer une nouvelle version de eCos et ecosconfig depuis la page d'accueil eCos.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ecosconfig-imx
8184.
Postgres-XC version of ECPG (Embedded PostgreSQL for C)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ecpg-xc
8185.
This package contains the precompiler ECPG (Embedded PostgreSQL for C) for parsing Postgres-XC syntax.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ecpg-xc
8186.
Install this package if you want to write C programs with SQL statements embedded in them (rather than run by an external process).
 
Description
Installez ce paquet si vous souhaitez écrire des programmes en C qui embarquent des requêtes SQL (plutôt que lancées par un processus externe).
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ecpg-xc
8177 → 8186 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.