Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73169 → 73178 of 76009 results First • • • Last
73169.
highly configurable two-paned file manager for X
 
Summary
gestionnaire de fichiers à deux panneaux hautement configurable pour[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worker
73170.
Worker is a file manager much like the Amiga's DirOpus. It can be controlled with mouse or keyboard. There is no restriction on the number or type of button functions. Files are recognized by both extension and content, content by recognizing common bytes in the sample files you show it. Drag & Drop is supported.
 
Description
Worker est un gestionnaire de fichiers dans le style de DirOpus d'Amiga. Il peut se contrôler à la souris ou au clavier. Il n'y a pas de restriction sur le nombre ou le type de fonctions de touche. Les fichiers sont reconnus par l'extension et le contenu (en reconnaissant les octets communs dans l'aperçu du fichier affiché). Le glisser-déposer est géré.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worker
73171.
If xli or imagemagick is installed, it quickly previews pictures in the opposite pane. If x11-utils is installed, xmessage is used to display some informative messages.
 
Description
Si xli ou imagemagick est installé, une prévisualisation est rapidement présentée dans le panneau en regard. Si x11-utils est installé, xmessage est utilisé pour afficher des messages d'information.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worker
73172.
data files for worker
 
Summary
worker –[nbsp]fichiers de données
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worker-data
73173.
This package contains architecture independent data files for the worker file manager.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de données indépendants de l'architecture pour le gestionnaire de fichiers worker.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worker-data
73174.
Keep Track of Time worked on Projects
 
Summary
conservation d'une trace du temps passé sur différents projets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worklog
73175.
Worklog is a program that helps you keep track of your time. The author wrote this program because he had several projects that required to keep a timesheet, sometimes spending 5 minutes here and there doing miscellaneous administrative tasks. Rather than invoke an editor on a timesheet file for every little segment of time spent doing these tasks, this tool allows one to leave a clock running and indicate with one or two keystrokes the onset or change of any given task. Worklog is a simple ncurses based program to do just that.
 
Description
Worklog est un programme permettant d'enregistrer un emploi du temps. L'auteur de ce programme l'a créé parce qu'il était occupé par plusieurs projets –[nbsp]cinq minutes par ci-ou par-là, à réaliser des tâches administratives[nbsp]– nécessitant de garder une trace de cet emploi du temps (feuille de temps). Plutôt que d'appeler un éditeur de fichier de feuille de temps pour chaque petit intervalle de temps passé à ces tâches, cet outil autorise à laisser une horloge tourner et indiquer, par une ou deux saisies au clavier, le début ou le changement pour chaque tâche précisée. Worklog est un simple programme basé sur ncurses ne faisant que cela.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: worklog
73176.
Repetitive Strain Injury prevention tool
 
Summary
lutte contre les troubles musculosquelettiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: workrave
73177.
Repetitive Strain Injury prevention tool (data files)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: workrave-data
73178.
Workrave is a program that assists in the recovery and prevention of Repetitive Strain Injury (RSI). The program frequently alerts you to take micro-pauses, rest breaks and restricts you to your daily limit.
 
Description
Workrave est un programme pour lutter contre les troubles musculosquelettiques (TMS). Il signale régulièrement de faire des micro-pauses, de prendre des temps de pause et empêche de dépasser une limite quotidienne.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: workrave-xfce4 Package: workrave-mate Package: workrave-gnome-flashback Package: workrave-gnome Package: workrave-data Package: workrave-cinnamon Package: workrave-ayatana Package: workrave
73169 → 73178 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.