Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65156 → 65165 of 76009 results First • • • Last
65156.
polyphonic sampler synthesizer
 
Summary
Échantillonneur polyphonique
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: samplv1
65157.
samplv1 is an old-school all-digital polyphonic sampler synthesizer with stereo effects.
 
Description
samplv1 est un échantillonneur polyphonique de la vieille école, entièrement digital, avec des effets stéréo.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: samplv1-lv2 Package: samplv1-common Package: samplv1
65158.
Although other samplers like specimen provide more features, one could find samplv1 much easier and accessible. Plus it is provided in both forms of a JACK stand-alone client and a LV2 plugin.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: samplv1
65159.
processing sequence alignments in SAM and BAM formats
 
Summary
processeur d'alignements de séquence pour les formats SAM et BAM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samtools
65160.
Samtools is a set of utilities that manipulate nucleotide sequence alignments in the binary BAM format. It imports from and exports to the ascii SAM (Sequence Alignment/Map) format, does sorting, merging and indexing, and allows to retrieve reads in any regions swiftly. It is designed to work on a stream, and is able to open a BAM (not SAM) file on a remote FTP or HTTP server.
 
Description
Samtools est un ensemble d'utilitaires qui manipulent les alignements de séquence de nucléotides dans le format binaire BAM. Il est capable d'importer et d'exporter à partir du format SAM («[nbsp]Sequence Alignment/Map[nbsp]»), de trier, de fusionner, d'indexer et de récupérer des enregistrements dans n'importe quelle région facilement. Il est conçu pour travailler sur un flux de données et est capable d'ouvrir un fichier BAM (mais pas SAM) sur un serveur HTTP ou FTP distant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samtools
65161.
sandbox upgrade test creation tools
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sandbox-upgrader
65162.
This package contains helper scripts that can perform a test upgrade in a virtual machine to help testing upgrade procedure.
 
Description
Ce paquet contient des scripts d'aide, qui peuvent effectuer une mise à jour de test dans une machine virtuelle pour aider à tester la procédure de mise à jour.
Translated by Louis Dubois
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: sandbox-upgrader
65163.
An alarm clock designed as an hourglass
 
Summary
réveil en forme de sablier
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sanduhr
65164.
Sanduhr is an alarm clock for the X Window System which uses (and requires) the GNOME desktop environment. It has an extensive manual and a complete CORBA interface.
 
Description
Sanduhr est un réveil pour le système X[nbsp]Window utilisant (et exigeant) l’environnement de bureau GNOME. Il possède un manuel très complet est une interface entièrement CORBA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sanduhr
65165.
Homepage: http://seehuhn.de/comp/sanduhr.html
 
Description
Page d’accueil[nbsp]: http://seehuhn.de/comp/sanduhr.html
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sanduhr
65156 → 65165 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.