Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
62851 → 62860 of 76009 results First • • • Last
62851.
Radiance is intended to aid lighting designers and architects by predicting the light levels and appearance of a space prior to construction. The package includes programs for modeling and translating scene geometry, luminaire data and material properties, all of which are needed as input to the simulation. The lighting simulation itself uses ray tracing techniques to compute radiance values (ie. the quantity of light passing through a specific point in a specific direction), which are typically arranged to form a photographic quality image. The resulting image may be analyzed, displayed and manipulated within the package, and converted to other popular image file formats for export to other packages, facilitating the production of hard copy output.
 
Description
Radiance est conçu pour aider les architectes et concepteurs d’éclairage en prévoyant les niveaux et aspects de lumière dans une construction avant sa réalisation. Ce paquet fournit les programmes pour la modélisation et la transcription de la géométrie de la scène, les données du luminaire et les propriétés des matériaux, et tout ce qui est nécessaire pour la simulation. La simulation de l’éclairage utilise les techniques de lancer de rayon pour calculer les valeurs de radiance (par exemple, la quantité de lumière passant à un certain point dans une certaine direction), qui sont habituellement utilisées pour former une image de qualité photographique. L’image résultante peut être analysée, visualisée et manipulée avec le paquet, puis convertie dans un autre format commun pour exportation dans d’autres paquets, facilitant un tirage papier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: radiance
62852.
Lighting Simulation and Rendering System - Documentation
 
Summary
système de simulation et rendu d’éclairage —[nbsp]documentation
Translated by Michael Vogt
Located in Package: radiance-doc
62853.
This package contains the documentation and examples for radiance.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation et les exemples pour radiance.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: radiance-doc
62854.
Lighting Simulation and Rendering System - Materials
 
Summary
Simulation d'éclairage et système de rendu - Matières
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: radiance-materials
62855.
This package contains common auxiliary files used by Radiance, including procedural patterns, textures and coordinate mappings, font descriptions, compiled scene descriptions for use in instances, material definitions, images for patterns and other examples.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: radiance-materials
62856.
simple calendar server - daemon
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: radicale
62857.
The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) server solution.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: radicale Package: python-radicale
62858.
Calendars and address books are available for both local and remote access, possibly limited through authentication policies. They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile phones or computers.
 
Description
Les agendas et carnets d’adresses sont disponibles soit localement, soit à distance, avec un accès possiblement limité à travers une politique d’authentification. Il peuvent être lus et édités par client de calendrier ou contact sur les téléphones mobiles ou sur les ordinateurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: radicale Package: python3-radicale
62859.
This package contains the radicale daemon.
 
Description
Ce paquet contient le démon radicale.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: radicale
62860.
Some authentication schemes require either of the packages apache2-utils, python-ldap, python-pam or courier-authdaemon.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: radicale
62851 → 62860 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.