Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
48803 → 48812 of 76009 results First • • • Last
48803.
Highly configurable, MTA-independent SMTP filter server
 
Summary
serveur de filtrage SMTP indépendant du MTA, grandement personnalisable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailavenger
48804.
Mail Avenger is a highly configurable, MTA-independent Spam filtering solution at SMTP'ing time.
 
Description
Mail Avenger est une solution de filtrage de pourriels, grandement personnalisable, indépendante de l’agent de transfert et agissant lors de la transaction SMTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailavenger
48805.
The criteria Mail Avenger uses to handle filtering is based on a "how is it being send?" fashion, instead of the classical "what are you sending?" model, in which the body or mail itself is analysed looking for SPAM patterns, keywords, bad words or applying Bayesian filters, like SpamAssassin, DSPAM or SpamBayes does.
 
Description
Le critère que Mail Avenger utilise pour gérer le filtrage est «[nbsp]comment a-t-il été envoyé[nbsp]?[nbsp]», au lieu du modèle classique «[nbsp]qu’est-ce qui est envoyé[nbsp]?[nbsp]», dans lequel le corps, ou le courriel lui-même, est analysé pour des modèles de pourriels, des mots clefs, des mauvais mots, ou en appliquant des filtres bayésiens, comme SpamAssassin, DSPAM ou SpamBayes le font.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailavenger
48806.
A distinguishing feature of Mail Avenger is that it allows you to reject spam during SMTP time, before even spooling messages in your local mail queue. This carries interesting features like identifying most clients OS (using TCP SYN fingerprints), acquiring client's network information, embed cryptographically secure expiration times in temporary mail addresses to validate mail before receiving the message body, between others.
 
Description
Une caractéristique distinctive de Mail Avenger est qu’il permet de rejeter le pourriel au moment de SMTP, avant même de mettre en attente les messages dans la file de courriels locale. Cela apporte des fonctions intéressantes comme l’identification de la plupart des systèmes d’exploitation des clients (en utilisant les empreintes SYN TCP), l’obtention de l’information sur le réseau du client, l’intégration de temps d’expiration sécurisés par chiffrement dans les adresses de courriel temporaires pour valider le courriel avant la réception du corps de message,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailavenger
48807.
This is a partial list of features:
* Mail-bomb protection
* TCP filtering
* Network-level traffic analysis
* SMTP-level traffic analysis
* SMTP callbacks
* Per-user and per-user-extension mail scripts
* Per-user mail relay checks
* Virtual domain mapping
* Alias to user mapping
* RBL support
* SPF
* SPF language queries
* Asynchronous DNS queries
* "Bodytest" support
* SMTP STARTTLS support
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mailavenger
48808.
Check multiple mailboxes/maildirs for mail
 
Summary
recherche de courriels dans plusieurs boîtes aux lettres ou répertoires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailcheck
48809.
Mailcheck is a simple, configurable tool that allows multiple mailboxes to be checked for the existence of new mail messages. It supports both mbox and maildir-style mailboxes for compatibility with most mail transport agents. It also supports remote POP3 and IMAP mailboxes.
 
Description
Mailcheck est un outil simple et configurable qui permet de rechercher parmi de nombreuses boîtes aux lettres l’existence de nouveaux courriels. Il gère les boîtes aux lettres de style mbox et maildir pour la compatibilité avec la plupart des agents de transport de courriels. Il prend en charge aussi les boîtes aux lettres POP3 et IMAP distantes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mailcheck
48810.
Homepage: http://mailcheck.sourceforge.net/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Internet: http://mailcheck.sourceforge.net/
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: mailcheck
48811.
Emacs interface to GPG and PGP
 
Summary
Interface Emacs pour GPG et PGP
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mailcrypt
48812.
Mailcrypt is an Emacs lisp package that provides a simple but powerful interface to cryptographic functions for mail and news. With Mailcrypt, encryption becomes a seamlessly integrated part of mail and news handling. Mailcrypt can automatically fetch public keys to encode, decode, and verify messages; can be configured to automate mailing through anonymous remailers; and can interface to both GPG (the GNU Privacy Guard) and PGP.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: mailcrypt
48803 → 48812 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.