Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
47959 → 47968 of 76009 results First • • • Last
47959.
Please note, that this tool is a hack which is *not* integrated with Debian's package management system and therefore is not for the faint of heart. This program interferes with the Debian package management and does provoke strange, but usually harmless, behaviour of programs related with apt/dpkg like dpkg-repack, reportbug, etc. Responsibility for its usage and possible breakage of your system therefore lies in the sysadmin's (your) hands.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: localepurge
47960.
Please definitely do abstain from reporting any such bugs blaming localepurge if you break your system by using it. If you don't know what you are doing and can't handle any resulting breakage on your own then please simply don't use this package.
 
Description
Abstenez vous absolument de rapporter tout bogue blâmant localepurge si vous rendez votre système instable en l'utilisant. Si vous ne savez pas ce que vous faîtes et n'êtes pas capable de réparer les dommages causés par ce paquet, ne l'utilisez simplement pas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: localepurge
47961.
configures different programs' locale settings
 
Summary
configure les paramètres de localisation de différents programmes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: localization-config
47962.
Updates config files of different programs so they use the right language by default.
 
Description
Met à jour les fichiers de configuration de différents programmes pour qu'ils utilisent le bon langage par défaut.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: localization-config
47963.
This package is based on locale-config-skolelinux from the Skolelinux Project (now Debian Edu Project), which it replaces.
 
Description
Ce paquet est basé sur locale-config-skolelinux du projet Skolelinux (maintenant le projet Debian[nbsp]Edu) qu'il remplace.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: localization-config
47964.
maintain and query an index of a directory tree
 
Summary
Gestion et requête sur un index d'une arborescence
Translated by Michael Vogt
Located in Package: locate
47965.
updatedb generates an index of files and directories. GNU locate can be used to quickly query this index.
 
Description
updatedb génère un index de fichiers et répertoires. GNU[nbsp]locate peut être utilisé pour effectuer des requêtes rapides sur cet index.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: locate
47966.
Self-imposed discipline and productivity enforcer
 
Summary
imposition d’une discipline ou d’une productivité
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lockout
47967.
Lockout is a tool that imposes discipline on you so that you get some work done. For example, lockout can be used to install a firewall that does not let you browse the Web. Lockout changes the root password for a specified duration; this prevents you from secretly ripping down the firewall and then browsing the Web anyway. In case of an emergency, you can reboot your computer to undo the effects of lockout and to restore the original root password.
 
Description
Lockout est un outil imposant une discipline pour qu’un travail soit réalisé. Par exemple, lockout peut être utilisé pour installer un pare-feu ne permettant pas de naviguer sur Internet. Lockout change le mot de passe administrateur pour une durée spécifiée, empêchant de supprimer le pare-feu et donc de parcourir le Web. En cas d’obligation pressante, l’ordinateur peut être redémarré pour supprimer les effets de lockout et restaurer le mot de passe original.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lockout
47968.
supervise execution of applications producing heavy output
 
Summary
surveillance de l’exécution d’applications produisant une sortie très imposante
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logapp
47959 → 47968 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.