Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

47967.

English:

Lockout is a tool that imposes discipline on you so that you get some work done. For example, lockout can be used to install a firewall that does not let you browse the Web. Lockout changes the root password for a specified duration; this prevents you from secretly ripping down the firewall and then browsing the Web anyway. In case of an emergency, you can reboot your computer to undo the effects of lockout and to restore the original root password.

Description

Current French:

Lockout est un outil imposant une discipline pour qu’un travail soit réalisé. Par exemple, lockout peut être utilisé pour installer un pare-feu ne permettant pas de naviguer sur Internet. Lockout change le mot de passe administrateur pour une durée spécifiée, empêchant de supprimer le pare-feu et donc de parcourir le Web. En cas d’obligation pressante, l’ordinateur peut être redémarré pour supprimer les effets de lockout et restaurer le mot de passe original.

Translated by Michael Vogt on 2015-11-05

Located in Package: lockout

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.