Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18469 → 18478 of 76009 results First • • • Last
18469.
Kcov, like Bcov, uses DWARF debugging information to make this possible.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kcov
18470.
program scheduler frontend - transitional package
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kcron
18471.
This package helps migrating from the kcron standalone app to the KDE config module in kde-config-cron.
 
Description
Ce paquet aide à la migration de l'application autonome kcron au module de configuration de KDE kde-config-cron.
Translated by Ktux
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kcron
18472.
It is a transitional package that can be safely removed.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kcron
18473.
graphical debugger interface
 
Summary
interface de débogage graphique
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: kdbg
18474.
KDbg is a graphical user interface to gdb, the GNU debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, stepping through code and much more. KDbg requires KDE but you can of course debug any program.
 
Description
KDbg est une interface utilisateur graphique pour gdb, le débogueur GNU. Elle fournit une interface intuitive pour le réglage des points d'arrêt, l'inspection des variables, le déroulement pas à pas du code et bien plus encore. KDbg nécessite KDE, mais vous pouvez bien sûr déboguer n'importe quel programme.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdbg
18475.
KDbg can also debug XSLT (XML stylesheet translation) scripts by interfacing with xsldbg. For this the package kxsldbg must be installed.
 
Description
KDbg peut également déboguer les scripts XSLT (XML Stylesheet Translation, traduction de feuille de style XML) en s'interfaçant avec xsldbg. Pour cela, le paquet kxsldbg doit être installé.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kdbg
18476.
Features include the following:
* Inspection of variable values in a tree structure.
* Direct member: For certain compound data types the most important
member values are displayed next to the variable name, so that it is
not necessary to expand the subtree of that variable in order to see
the member value. KDbg can also display Qt's QString values, which
are Unicode strings.
* Debugger at your finger tips: The basic debugger functions (step,
next, run, finish, until, set/clear/enable/disable breakpoint) are
bound to function keys F5 through F10. Quick and easy.
* View source code, search text, set program arguments and environment
variables, display arbitrary expressions.
* Debugging of core dumps, attaching to running processes is possible.
* Conditional breakpoints.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les fonctionnalités sont les suivantes[nbsp]:
* inspection des valeurs de variables dans une structure arborescente[nbsp];
* membre direct[nbsp]: pour certains types de données composées, les valeurs
des membres les plus importantes sont affichées à côté du nom de la variable, de manière
à ce qu'il ne soit pas nécessaire de développer le sous-arbre de cette variable afin de voir
la valeur du membre. KDbg peut également afficher les valeurs QString de Qt, qui
sont des chaînes Unicode[nbsp];
* débogueur aux bouts de vos doigts[nbsp]: les fonctions de débogage de base (par étape,
suivant, exécuter, terminer, jusqu'à ce que, régler/effacer/activer/désactiver des points d'arrêt) sont
liées aux touches de fonction F5 à F10. Rapide et simple[nbsp];
* voir le code source, rechercher du texte, fixer les arguments des programmes et les variables
d'environnement, afficher des expressions arbitraires[nbsp];
* débogage des empreintes mémoire, le lien aux processus en cours d'exécution est possible[nbsp];
* points d'arrêt conditionnels.
Translated and reviewed by Havok Novak
Located in Package: kdbg
18477.
convert Kodac kdc files to jpeg or tiff
 
Summary
conversion de fichiers kdc de Kodak en TIFF ou JPEG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdc2tiff
18478.
Convert kdc files as created by Kodac DC-120 digital cameras to tiff or jpeg with attention to aspect ratio, accurate scaling, contrast adjustment, gamma correction and image rotation.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kdc2tiff
18469 → 18478 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.