Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

17140 → 17149 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	17140.	English:		Installation Report Generator is a small program to help users in gathering information about system software and hardware configuration, in order to prepare a page for the Italian wiki's Notebook section.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: installation-report-generator
	17141.	English:		The generated reports can be proposed to the wiki's Editors in order to be published.
				Description
Current French:				Les rapports générés peuvent être proposées aux rédacteurs du wiki pour être publiés.
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2013-02-10
				Located in Package: installation-report-generator
	17142.	English:		simple text adventures/visual novels engine
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: instead
	17143.	English:		Game repository: http://code.google.com/p/instead-games/downloads/list
				Description
Current French:				Dépôt du jeu[nbsp]: http://code.google.com/p/instead-games/downloads/list
				Translated by Pierre Slamich on 2013-05-14
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-16
				Located in Package: instead
	17144.	English:		data files for INSTEAD
				Summary
Current French:				Fichiers de données pour INSTEAD
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-14
				Located in Package: instead-data
	17145.	English:		INSTEAD -- INterpreter of Simple TExt ADventure. Using INSTEAD you can create and play games that could be classified as a mix of visual novel and text quest.
				Description
Current French:				INSTEAD –⋅INterpreter of Simple TExt ADventure (Interpréteur d'aventures textuelles simples). INSTEAD permet de créer et de jouer à des jeux situés à mi-chemin du roman visuel et de la quête en mode texte.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: instead-data Package: instead
	17146.	English:		Features: * Simple story source code (Lua-based script) * GUI interface that supports music and pictures * Theme support * Portability (INSTEAD depends on SDL and Lua)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: instead-data Package: instead
	17147.	English:		This package contains language files, graphical themes, STEAD scripts and tutorial.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: instead-data
	17148.	English:		A file integrity verification program
				Summary
Current French:				Vérificateur de l'intégrité des fichiers
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: integrit
	17149.	English:		Integrit helps you determine whether an intruder has modified your system. Without the use of integrit, a sysadmin wouldn't know if the programs used for investigating the system are trojan horses or not. Integrit works by creating a database that is a snapshot of the most essential parts of the system. You put the database somewhere safe, and then later you can use it to make sure that no one has made any illicit modifications to your file system.
				Description
Current French:				Integrit vous aide à déterminer si un intrus a modifié votre système. Sans l'utilisation d'integrit, un administrateur système ne saurait pas si les pogrammes utilisés pour analyser le système sont des chevaux de Troie ou non. Integrit crée une base de données qui est un instantané des parties les plus essentielles du système. Mettez la base dans un endroit sécurisé et utilisez-la plus tard pour être sûr que personne n'a fait de modification non désirée sur votre système de fichier.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: integrit

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.