Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

17149.

English:

Integrit helps you determine whether an intruder has modified your system. Without the use of integrit, a sysadmin wouldn't know if the programs used for investigating the system are trojan horses or not. Integrit works by creating a database that is a snapshot of the most essential parts of the system. You put the database somewhere safe, and then later you can use it to make sure that no one has made any illicit modifications to your file system.

Description

Current French:

Integrit vous aide à déterminer si un intrus a modifié votre système. Sans l'utilisation d'integrit, un administrateur système ne saurait pas si les pogrammes utilisés pour analyser le système sont des chevaux de Troie ou non. Integrit crée une base de données qui est un instantané des parties les plus essentielles du système. Mettez la base dans un endroit sécurisé et utilisez-la plus tard pour être sûr que personne n'a fait de modification non désirée sur votre système de fichier.

Translated by Michael Vogt on 2009-02-13

Located in Package: integrit

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.