Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58640 → 58649 of 76009 results First • • • Last
58640.
HDF5 for Python (h5py) is a general-purpose Python interface to the Hierarchical Data Format library, version 5. HDF5 is a versatile, mature scientific software library designed for the fast, flexible storage of enormous amounts of data.
 
Description
HDF5 pour Python (h5py) est une interface Python généraliste pour la bibliothèque Hierarchical Data Format, version[nbsp]5. HDF5 est une bibliothèque polyvalente, scientifiquement mature, conçue pour un stockage rapide et flexible d'énormes quantités de données.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-h5py-serial Package: python3-h5py-mpi Package: python3-h5py Package: python-h5py-doc
58641.
From a Python programmer's perspective, HDF5 provides a robust way to store data, organized by name in a tree-like fashion. You can create datasets (arrays on disk) hundreds of gigabytes in size, and perform random-access I/O on desired sections. Datasets are organized in a filesystem-like hierarchy using containers called "groups", and accessed using the tradional POSIX /path/to/resource syntax.
 
Description
Du point de vue d'un programmeur Python, HDF5 offre une manière robuste de stocker des données, organisées par nom sous forme arborescente. Des bases de données peuvent être créées (baies de stockage) de centaines de gigaoctets et effectuer des accès E/S aléatoires dans les sections désirées. Les jeux de données sont organisés dans une hiérarchie de type système de fichiers en utilisant des conteneurs appelés «[nbsp]groupes[nbsp]», et auxquels l’accès se fait en utilisant la syntaxe traditionnelle POSIX /chemin/vers/ressource.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-h5py-serial Package: python3-h5py-mpi Package: python3-h5py Package: python-h5py-doc
58642.
H5py provides a simple, robust read/write interface to HDF5 data from Python. Existing Python and Numpy concepts are used for the interface; for example, datasets on disk are represented by a proxy class that supports slicing, and has dtype and shape attributes. HDF5 groups are presented using a dictionary metaphor, indexed by name.
 
Description
H5py fournit une interface simple, robuste en lecture/écriture, pour les données HDF5 à partir de Python. Les concepts existants de Python et Numpy sont utilisés pour l'interface[nbsp]; par exemple, les jeux de données sur le disque sont représentés par une classe mandataire qui gère le transfert de sous-ensembles (slicing) et qui possède les attributs dtype et shape. Les groupes HDF5 sont présentés en utilisant la métaphore d'un dictionnaire, indexés par nom.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python3-h5py-serial Package: python3-h5py-mpi Package: python3-h5py Package: python-h5py-doc
58643.
Core of Hachoir framework: parse and edit binary files
 
Summary
essentiel du cadriciel Hachoir[nbsp]: analyse et édition de fichiers binaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-hachoir-core
58644.
Hachoir is a Python library used to represent of a binary file as a tree of Python objects. Each object has a type, a value, an address, etc. The goal is to be able to know the meaning of each bit in a file.
 
Description
Hachoir est une bibliothèque de Python utilisée pour représenter un fichier binaire sous forme d’arbre d’objets Python. Chaque objet possède un type, une valeur, une adresse,[nbsp]etc. L’objectif est d’être capable de savoir la signification de chaque bit dans un fichier.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: hachoir
58645.
Why using slow Python code instead of fast hardcoded C code? Hachoir has many interresting features:
* Autofix: Hachoir is able to open invalid / truncated files
* Lazy: Open a file is very fast since no information is read from file,
data are read and/or computed when the user ask for it
* Types: Hachoir has many predefined field types (integer, bit, string, etc.)
and supports string with charset (ISO-8859-1, UTF-8, UTF-16, ...)
* Addresses and sizes are stored in bit, so flags are stored as classic fields
* Endian: You have to set endian once, and then number are converted in the
right endian
* Editor: Using Hachoir representation of data, you can edit, insert, remove
data and then save in a new file.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: python-hachoir-core
58646.
Program to extract metadata using Hachoir library
 
Summary
Programme d’extraction des métadonnées utilisant la bibliothèque Hachoir
Translated by Michael Vogt
Located in Package: python-hachoir-metadata
58647.
hachoir-metadata extracts metadata from multimedia files: music, picture, video, but also archives. It supports most common file formats:
* Archives: bzip2, gzip, zip, tar
* Audio: MPEG audio ("MP3"), WAV, Sun/NeXT audio, Ogg/Vorbis (OGG), MIDI,
AIFF, AIFC, Real audio (RA)
* Image: BMP, CUR, EMF, ICO, GIF, JPEG, PCX, PNG, TGA, TIFF, WMF, XCF
* Video: ASF format (WMV video), AVI, Matroska (MKV), Quicktime (MOV),
Ogg/Theora, Real media (RM)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hachoir-metadata extrait les métadonnées de fichiers multimédias[nbsp]: son, image, vidéo, mais aussi archives. Il prend en charge les formats de fichier les plus courants[nbsp]:
* Archives[nbsp]: bzip2, gzip, zip, tar
* Son[nbsp]: MPEG Audio («[nbsp]MP3[nbsp]»), WAV, Sun/NeXT Audio, Ogg/Vorbis (OGG), MIDI,
AIFF, AIFC, Real Audio (RA)
* Image: BMP, CUR, EMF, ICO, GIF, JPEG, PCX, PNG, TGA, TIFF, WMF, XCF
* Vidéo: format ASF (vidéo WMV), AVI, Matroska (MKV), Quicktime (MOV),
Ogg/Theora, Real Media (RM)
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python-hachoir-metadata
58648.
It tries to give the more information as possible. For some file formats, it gives really more information then libextractor for example. RIFF parser is really good for example, it can extract creation date, software used to generate the file, etc. But hachoir-metadata can not guess information. The most complex operation is just to compute duration of a music using frame size and file size.
 
Description
Il essaye de donner le plus d'informations que possible. Pour certains formats de fichier, il donne vraiment plus d'informations que libextractor par exemple. L'analyseur du format RIFF est vraiment bon, il peut par exemple extraire la date de création, le nom du logiciel utilisé pour générer le fichier, etc. Mais hachoir-metadata ne peut pas deviner des informations. L'opération la plus complexe consiste uniquement à calculer la durée d'une musique à l'aide de la taille d'image et de la taille du fichier.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python-hachoir-metadata
58649.
hachoir-metadata has three modes:
* classic mode: extract metadata, you can use --level=LEVEL to limit quantity
of information to display (and not to extract)
* --type: show on one line the file format and most important information
* --mime: just display file MIME type
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: python-hachoir-metadata
58640 → 58649 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.