Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

58647.

English:

hachoir-metadata extracts metadata from multimedia files: music, picture, video, but also archives. It supports most common file formats:

* Archives: bzip2, gzip, zip, tar

* Audio: MPEG audio ("MP3"), WAV, Sun/NeXT audio, Ogg/Vorbis (OGG), MIDI,

AIFF, AIFC, Real audio (RA)

* Image: BMP, CUR, EMF, ICO, GIF, JPEG, PCX, PNG, TGA, TIFF, WMF, XCF

* Video: ASF format (WMV video), AVI, Matroska (MKV), Quicktime (MOV),

Ogg/Theora, Real media (RM)

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

hachoir-metadata extrait les métadonnées de fichiers multimédias[nbsp]: son, image, vidéo, mais aussi archives. Il prend en charge les formats de fichier les plus courants[nbsp]:

* Archives[nbsp]: bzip2, gzip, zip, tar

* Son[nbsp]: MPEG Audio («[nbsp]MP3[nbsp]»), WAV, Sun/NeXT Audio, Ogg/Vorbis (OGG), MIDI,

AIFF, AIFC, Real Audio (RA)

* Image: BMP, CUR, EMF, ICO, GIF, JPEG, PCX, PNG, TGA, TIFF, WMF, XCF

* Vidéo: format ASF (vidéo WMV), AVI, Matroska (MKV), Quicktime (MOV),

Ogg/Theora, Real Media (RM)

Translated by Anne017 on 2014-01-04

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-04

Located in Package: python-hachoir-metadata

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.