Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

73329 → 73338 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	73329.	English:		X2Go is a serverbased computing environment with - session resuming - low bandwidth support - LDAP support - client-side mass storage mounting support - client-side printing support - audio support - authentication by smartcard and USB stick
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pinentry-x2go
	73330.	English:		x2goclient is a graphical client (qt4) for the X2Go system. You can use it to connect to running sessions and start new sessions.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: x2goplugin
	73331.	English:		This package provides x2goclient as QtBrowser-based Mozilla plugin.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: x2goplugin
	73332.	English:		Link a VNC and an X display together, simulating a multiheaded display
				Summary
Current French:				association d’un VNC et d’un affichage[nbsp]X pour simuler un affichage multi-écran
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: x2vnc
	73333.	English:		This program merges the capabilities of x2x and vncviewer. It will allow a machine with an X display and a machine with a VNC server running on its main screen to act as if they were two displays connected to one machine. When you move your mouse pointer off the screen in a direction of your choosing, the pointer will appear on the other screen instead.
				Description
Current French:				Ce programme combine les fonctionnalités de x2x et vncviewer. Il permet à une machine ayant un écran[nbsp]X et une machine exécutant un serveur VNC sur son écran principal de se comporter comme s'il s'agissait de deux écrans connectés sur la même machine. Quand vous déplacez le curseur de la souris hors de l'écran dans une direction choisie, le pointeur apparaît sur l'autre écran.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: x2vnc
	73334.	English:		Link two X displays together, simulating a multiheaded display
				Summary
Current French:				lien entre deux affichages X, simulant un affichage sur plusieurs écrans
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: x2x
	73335.	English:		x2x joins a pair of X displays together, as if they were a single multiheaded display. The pointer can be warped between displays, or, depending on how you start x2x, can slide from one display to the other when it runs off the edge of the screen. Keyboard focus also moves between displays in the way you'd expect, and the X selection propagates around. This is useful when you have two displays on the same desk, as you can use a single keyboard and mouse to control both. (The displays being controlled remotely must support the XTEST extension. The servers shipped by Debian support this.)
				Description
Current French:				X2x réunit deux affichages[nbsp]X comme s’ils composaient un seul affichage à plusieurs écrans. Le pointeur peut être déformé entre les deux affichages, ou, selon la manière dont x2x est démarré, peut glisser d’un écran à l’autre quand il quitte le bord de celui-ci. Le focus par le clavier change d’affichage de la manière attendue, et la sélection[nbsp]X se développe autour. Cela est utile en présence de deux écrans pour le même bureau, car il est possible de contrôler les deux avec un seul clavier et une seule souris. (Les écrans contrôlés à distance doivent gérer l’extension XTEST, les serveurs fournis par Debian le font).
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: x2x
	73336.	English:		X11 program for telnet sessions to IBM mainframes
				Summary
Current French:				Programme X11 pour les sessions telnet vers des mainframes IBM
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: x3270
	73337.	English:		x3270 opens a telnet connection to an IBM mainframe host in an X11 window. It can also connect to an IBM AS/400 as a 5250 terminal using the AS/400's 3270 emulation. The window created by x3270 can use its own font for displaying characters, so it is a fairly accurate representation of an IBM 3278 or 3279.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: x3270
	73338.	English:		x3270 is similar to tn3270(1) and c3270(1) except that it is X-based, not curses-based.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: x3270

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.