Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

73335.

English:

x2x joins a pair of X displays together, as if they were a single multiheaded display. The pointer can be warped between displays, or, depending on how you start x2x, can slide from one display to the other when it runs off the edge of the screen. Keyboard focus also moves between displays in the way you'd expect, and the X selection propagates around. This is useful when you have two displays on the same desk, as you can use a single keyboard and mouse to control both. (The displays being controlled remotely must support the XTEST extension. The servers shipped by Debian support this.)

Description

Current French:

X2x réunit deux affichages[nbsp]X comme s’ils composaient un seul affichage à plusieurs écrans. Le pointeur peut être déformé entre les deux affichages, ou, selon la manière dont x2x est démarré, peut glisser d’un écran à l’autre quand il quitte le bord de celui-ci. Le focus par le clavier change d’affichage de la manière attendue, et la sélection[nbsp]X se développe autour. Cela est utile en présence de deux écrans pour le même bureau, car il est possible de contrôler les deux avec un seul clavier et une seule souris. (Les écrans contrôlés à distance doivent gérer l’extension XTEST, les serveurs fournis par Debian le font).

Translated by Michael Vogt on 2016-03-24

Located in Package: x2x

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.