Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
116125 of 17601 results
116.
Automated Password Generator - Standalone version
Summary
Automatisierter Passwort-Generator - eigenständige Version
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apg
117.
APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages:
* Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1)
* Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom
filter for faster access)
* Two Password Generation Algorithms:
1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST
FIPS 181)
2. Random Character Password Generation Algorithm with 35
configurable modes of operation
* Configurable password length parameters
* Configurable amount of generated passwords
* Ability to initialize RNG with user string
* Support for /dev/random
* Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output.
* Special parameters to use APG in script
* Ability to log password generation requests for network version
* Ability to control APG service access using tcpd
* Ability to use password generation service from any type of box (Mac,
WinXX, etc.) that connected to network
* Ability to enforce remote users to use only allowed type of password
generation
The client/server version of apg has been deliberately omitted.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
APG (Automatischer Passwort-Generator) ist eine Werkzeugsammlung zur zufälligen Passwortgenerierung. Es generiert einige zufällige Wörter des gewünschten Typs und gibt sie in der Standardausgabe aus. Dieses Paket enthält nur die eigenständige Version von APG. Vorteile:
* Eingebauter ANSI X9.17 RNG (Zufällige Nummern Generierung)(CAST/SHA1)
* Eingebautes System zur Überprüfung der Passwortqualität (nun mit Unterstützung für Bloom
Filter für schnelleren Zugriff)
* Zwei Passwortgenerierungsalgorithmen:
1. Algorithmus zur Generierung aussprechbarer Passwörter (gemäß NIST
FIPS 181)
2. Algorithmus zur Generierung von Passwörtern mit zufälligen Zeichen mit 35
konfigurierbaren Vorgangsmodi
* Konfigurierbare Passwortlänge
* Konfigurierbare Anzahl von generierten Passwörtern
* Möglichkeit, RNG mit dem Benutzernamen zu initialisieren
* Unterstützung für /dev/random
* Möglichkeit, generierte Passwörter zu verschlüsseln und sie als zusätzliche Ausgabe zu speichern
* Spezielle Parameter, um APG in einem Script zu nutzen
* Möglichkeit, Passwortgenerierungsanfragen für eine Netzwerkversion zu protokollieren
* Möglichkeit, APG Service Access mithilfe von tcpd zu benutzen
* Möglichkeit, die Passwortgenerierung von jedem Gerät (Mac, WinXX etc.)
zu nutzen, welches mit dem Netzwerk verbunden ist
* Möglichkeit, entfernten Benutzern (via remote control) nur bestimmte Typen der Passwortgenerierung
zu erlauben
Die Client/Server Version von apg wurde absichtlich beschränkt.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: apg
118.
Upstream URL: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml
Description
Projektseite: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: apg
119.
Utilities for Advanced Power Management (APM)
Summary
Hilfsprogramme für das »Advanced Power Management« (APM)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
120.
On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support provides access to battery status information and may help you to conserve battery power, depending on your laptop and the APM implementation. The apmd program also lets you run arbitrary programs when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
Description
Auf Laptops stellt die Unterstützung für das Advanced Power Management (APM) Zugang zu Batteriestatus-Informationen zur Verfügung und kann Ihnen, abhängig von Ihrem Laptop und dessen APM-Implementierung bei der Einsparung von Batterieleistung helfen. Das Programm »apmd« erlaubt es Ihnen auch, beliebige Programme ablaufen zu lassen, wenn APM-Ereignisse eintreten (z.B. können Sie PCMCIA-Geräte auswerfen, wenn Ihr Laptop in den Suspend-Modus geht oder Timeouts Ihrer Festplatte ändern, wenn Sie die Batterie anschließen).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
121.
This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM events; and apm(1), a client that prints the information in /proc/apm in a readable format.
Description
Dieses Paket enthält den Dienst »apmd(8)«, der APM-Ereignisse protokolliert und darauf reagiert, sowie der Client »apm(1)«, welcher die Informationen aus /proc/apm in lesbarer Form ausgibt.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apmd
122.
apmd is notified of APM events by the APM driver in the kernel.
Description
Apmd wird durch den APM-Kernel-Treiber über APM-Ereignisse informiert.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
123.
Since lenny Debian kernels are not built with APM support anymore. You need to compile a kernel with apm support enabled to use this package. You need to boot the kernel with the "apm=on" option if you want to enable the driver.
Description
Da der Debian-Kernel in »Lenny« nicht mehr mit APM-Unterstützung erstellt wird, müssen Sie den Kernel mit aktivierter APM-Unterstützung neu übersetzen, um dieses Paket zu nutzen. Sie müssen den Kernel mit der Option »apm=on« starten, um den Treiber zu laden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
124.
In most cases, users may want to know that there are newer power management schemes, like ACPI.
Description
In den meisten Fällen möchten Benutzer darauf hingewiesen werden, dass neuere Mechanismen zum Verwalten von Energieressourcen wie ACPI existieren.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
125.
Ubuntu applications (data files)
Summary
Ubuntu-Anwendungen (Datendateien)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: app-install-data
116125 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Seiffarth, Martin Weil, Max Wiedenmann, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, oknuwxh, scrawl, swash, Łukasz Zemczak.