Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 1827 results
11.
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
Description
Egyszerű felülettel rendelkező DVD beolvasó és kódoló az MPlayer és a MEncoder programokon alapulva
Translated by Balázs Úr
Located in Package: acidrip
12.
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways:
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Speciális funkciókat is biztosít, és számos módon automatizálja a folyamatot:
* Feldolgozza a DVD-t egy tartalomfába
* Megkeresi a leghosszabb címet
* Kiszámolja a videó bitsebességét az adott fájlmérethez
* Megkeresi a fekete sávokat, és levágja azokat
* Javaslatokat ad a teljesítmény megnöveléséhez
Translated by Balázs Úr
Located in Package: acidrip
13.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
szövegkereső eszköz hozzávetőleges minták támogatásával
Translated by Balázs Úr
Located in Package: agrep
14.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
Az agrep a szabványos grep egy változata a következő fejlesztésekkel:
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: agrep
15.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* hozzávetőleges minták keresésének képessége
* rekord-orientált ahelyett, hogy csak sor-orientált lenne
* több minta ÉS VAGY logikai lekérdezésekkel
Translated by Balázs Úr
Located in Package: agrep
16.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
Description
Ez a csomag tartalmazza a glimpse (4.x) legutolsó ingyenes grep verzióját.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: agrep
17.
HTML photo album generator with theme support
Summary
HTML fényképalbum előállító tématámogatással
Translated by Balázs Úr
Located in Package: album
18.
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
Description
Az Album egy perl parancsfájl, amely HTML fényképalbumokat képes létrehozni a képeit tartalmazó könyvtárakhoz. Támogatja a témákat, amelyek az albumok kinézetét határozzák meg. Ha szükséges, az Album bélyegképeket is készít, illetve „közepes méretű” képeket a webes megtekintéshez, hogy ne kelljen letölteni a nagyobb méretű képállományokat. A fényképalbumok számos más módon is személyre szabhatók.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: album
19.
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
Description
Ennek a programnak a működéséhez nincs szükség webkiszolgálóra. Ha a HTML fájlok létrejöttek, helyezze el azokat a „www” mappájába.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: album
20.
Screenshot: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg
Description
Képernyőkép: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: album
1120 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, István Nyitrai.