Translation status by language

Permissions

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in natty, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:ddtp-ubuntu/natty, and exported daily to branch lp:~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-natty.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 18 099.98  0.022556390977443608% translated  99.97744360902256% untranslated 79782 79782 2 2 2010-12-20 13:17:05
Arabic 2 100.00  0.0025062656641604013% translated  99.99749373433585% untranslated 79798 79798 10 10 2010-10-20 11:40:46
Asturian 220 099.72  0.2756892230576441% translated  99.72431077694236% untranslated 79580 79580 0 0 2011-05-13 13:32:48
Basque 154 099.81  0.1929824561403509% translated  99.80701754385964% untranslated 79646 79646 1 1 2010-10-20 11:40:46
Belarusian 0 100.00  100.0% untranslated 79800 79800 0 0 2010-10-20 11:40:46
Bengali 13 099.98  0.016290726817042606% translated  99.98370927318295% untranslated 79787 79787 0 0 2010-10-20 11:40:46
Bosnian 7 099.99  0.008771929824561403% translated  99.99122807017544% untranslated 79793 79793 0 0 2012-03-24 11:30:57
Brazilian Portuguese 16044 079.89  20.105263157894736% translated  79.89473684210526% untranslated 63756 63756 164 164 2012-05-14 12:44:37
Breton 1 100.00  0.0012531328320802006% translated  99.99874686716792% untranslated 79799 79799 3 3 2010-10-20 11:40:46
Bulgarian 76 099.90  0.09523809523809523% translated  99.90476190476191% untranslated 79724 79724 0 0 2010-10-20 11:40:46
Burmese 17 099.98  0.021303258145363407% translated  99.97869674185463% untranslated 79783 79783 0 0 2012-04-09 09:09:42
Catalan 326 099.59  0.4085213032581454% translated  99.59147869674186% untranslated 79474 79474 74 74 2010-10-20 11:40:46
Chinese (Hong Kong) 2 100.00  0.0025062656641604013% translated  99.99749373433585% untranslated 79798 79798 0 0 2013-04-05 06:30:06
Chinese (Simplified) 3383 095.76  4.239348370927319% translated  95.76065162907268% untranslated 76417 76417 50 50 2010-12-16 14:11:37
Chinese (Traditional) 1492 098.13  1.869674185463659% translated  98.13032581453635% untranslated 78308 78308 22 22 2012-03-24 11:33:12
Croatian 1163 098.54  1.4573934837092732% translated  98.54260651629073% untranslated 78637 78637 17 17 2012-04-12 17:06:44
Czech 1018 098.72  1.275689223057644% translated  98.72431077694236% untranslated 78782 78782 99 99 2010-10-20 11:40:46
Danish 32894 058.78  41.22055137844611% translated  58.77944862155389% untranslated 46906 46906 33 33 2012-04-17 18:00:41
Dutch 4122 094.83  5.165413533834586% translated  94.83458646616542% untranslated 75678 75678 212 212 2011-06-08 18:10:18
English (Australia) 1791 097.76  2.244360902255639% translated  97.75563909774436% untranslated 78009 78009 0 0 2010-10-20 11:40:46
English (Canada) 131 099.84  0.16416040100250626% translated  99.8358395989975% untranslated 79669 79669 82 82 2010-10-20 11:40:46
English (United Kingdom) 19089 076.08  23.92105263157895% translated  76.07894736842105% untranslated 60711 60711 0 0 2013-06-27 16:38:25
Esperanto 45 099.94  0.056390977443609026% translated  99.94360902255639% untranslated 79755 79755 7 7 2011-05-08 21:03:09
Estonian 46 099.94  0.05764411027568922% translated  99.94235588972431% untranslated 79754 79754 0 0 2010-10-20 11:40:46
Finnish 2686 096.63  3.365914786967419% translated  96.63408521303258% untranslated 77114 77114 1 1 2012-01-30 16:18:48
Franco-Provençal 0 100.00  100.0% untranslated 79800 79800 0 0 2010-10-20 11:40:46
French 55079 030.98  69.02130325814537% translated  30.978696741854638% untranslated 24721 24721 492 492 2013-08-04 23:16:59
Galician 14266 082.12  17.87719298245614% translated  82.12280701754386% untranslated 65534 65534 0 0 2011-05-23 22:16:43
Georgian 1 100.00  0.0012531328320802006% translated  99.99874686716792% untranslated 79799 79799 0 0 2010-10-20 11:40:46
German 39232 050.84  49.16290726817042% translated  50.83709273182957% untranslated 40568 40568 256 256 2021-04-14 11:09:00
Greek 1248 098.44  1.5639097744360904% translated  98.43609022556392% untranslated 78552 78552 0 0 2013-09-06 09:47:49
Hebrew 12 099.98  0.015037593984962405% translated  99.98496240601503% untranslated 79788 79788 0 0 2010-10-20 11:40:46
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 79800 79800 0 0 2010-10-20 11:40:46
Hungarian 5264 093.40  6.5964912280701755% translated  93.40350877192982% untranslated 74536 74536 89 89 2015-04-07 10:03:45
Icelandic 58 099.93  0.07268170426065164% translated  99.92731829573935% untranslated 79742 79742 0 0 2010-10-20 11:40:46
Indonesian 153 099.81  0.1917293233082707% translated  99.80827067669172% untranslated 79647 79647 0 0 2010-10-20 11:40:46
Italian 43395 045.62  54.3796992481203% translated  45.6203007518797% untranslated 36405 36405 615 615 2013-07-28 06:53:43
Japanese 17695 077.83  22.17418546365915% translated  77.82581453634086% untranslated 62105 62105 143 143 2011-06-16 15:26:30
Kabyle 1 100.00  0.0012531328320802006% translated  99.99874686716792% untranslated 79799 79799 0 0 2021-05-10 06:55:34
Kazakh 1 100.00  0.0012531328320802006% translated  99.99874686716792% untranslated 79799 79799 0 0 2016-05-31 16:27:45
Khmer 74 099.91  0.09273182957393483% translated  99.90726817042606% untranslated 79726 79726 0 0 2010-10-20 11:40:46
Korean 9420 088.20  11.804511278195488% translated  88.19548872180451% untranslated 70380 70380 18 18 2010-10-20 11:40:46
Latvian 1 100.00  0.0012531328320802006% translated  99.99874686716792% untranslated 79799 79799 0 0 2013-11-17 14:22:08
Lithuanian 1 100.00  0.0012531328320802006% translated  99.99874686716792% untranslated 79799 79799 0 0 2010-10-20 11:40:46
Malay 93 099.88  0.11654135338345864% translated  99.88345864661655% untranslated 79707 79707 0 0 2011-11-14 03:03:28
Malayalam 0 100.00  100.0% untranslated 79800 79800 0 0 2010-10-20 11:40:46
Norwegian Bokmal 157 099.80  0.19674185463659147% translated  99.8032581453634% untranslated 79643 79643 318 318 2015-09-21 09:06:13
Norwegian Nynorsk 0 100.00  100.0% untranslated 79800 79800 0 0 2010-10-20 11:40:46
Occitan (post 1500) 476 099.40  0.5964912280701754% translated  99.40350877192982% untranslated 79324 79324 0 0 2010-10-20 11:40:46
Persian 2 100.00  0.0025062656641604013% translated  99.99749373433585% untranslated 79798 79798 0 0 2010-10-20 11:40:46
Polish 9767 087.76  12.239348370927319% translated  87.76065162907268% untranslated 70033 70033 32 32 2015-12-18 15:43:56
Portuguese 10837 086.42  13.580200501253135% translated  86.41979949874687% untranslated 68963 68963 260 260 2012-08-28 17:34:09
Romanian 92 099.88  0.11528822055137844% translated  99.88471177944862% untranslated 79708 79708 75 75 2010-10-20 11:40:46
Russian 25723 067.77  32.234335839599% translated  67.765664160401% untranslated 54077 54077 198 198 2012-03-21 00:53:48
Serbian 1149 098.56  1.4398496240601504% translated  98.56015037593984% untranslated 78651 78651 0 0 2010-10-20 11:40:46
Sinhalese 6 099.99  0.007518796992481203% translated  99.99248120300751% untranslated 79794 79794 0 0 2010-10-20 11:40:46
Slovak 14342 082.03  17.972431077694235% translated  82.02756892230576% untranslated 65458 65458 18 18 2010-10-20 11:40:46
Slovenian 26439 066.87  33.131578947368425% translated  66.86842105263158% untranslated 53361 53361 0 0 2011-10-07 10:17:15
Spanish 31263 060.82  39.17669172932331% translated  60.82330827067669% untranslated 48537 48537 3578 3578 2012-08-15 15:39:57
Swedish 1491 098.13  1.868421052631579% translated  98.13157894736842% untranslated 78309 78309 2621 2621 2010-10-20 11:40:46
Tamil 0 100.00  100.0% untranslated 79800 79800 0 0 2010-10-20 11:40:46
Thai 7 099.99  0.008771929824561403% translated  99.99122807017544% untranslated 79793 79793 15 15 2010-10-20 11:40:46
Turkish 2568 096.78  3.2180451127819545% translated  96.78195488721805% untranslated 77232 77232 7 7 2013-02-28 21:17:42
Ukrainian 13624 082.93  17.07268170426065% translated  82.92731829573935% untranslated 66176 66176 48 48 2020-03-11 23:02:31
Urdu 0 100.00  100.0% untranslated 79800 79800 0 0 2010-10-20 11:40:46
Vietnamese 211 099.74  0.2644110275689223% translated  99.73558897243107% untranslated 79589 79589 0 0 2010-10-20 11:40:46
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated