Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
360 → 369 of 57897 results First • • • Last
360.
the Ad-Hoc Configuration Protocol
 
Summary
Ad-Hoc-Konfigurationsprotokoll
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: ahcpd
361.
AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 networks designed to be used in place of router discovery and DHCP on networks where it is difficult or impossible to configure a server within every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks. AHCP will automatically configure the IPv6 prefix, an IPv4 address for every host, the routing protocol, the DNS server and the NTP server. It is currently able to configure hosts for static routing, for use of the OLSR protocol, or for use of the Babel protocol. AHCP is extensible, so adding support for other routing protocols should be easy.
 
Description
AHCP ist ein Protokoll zur automatischen Konfiguration von IPv6- sowie Dual-Stack-Netzwerken (IPv6/IPv4). Es wird zur Routerentdeckung und DHCP in Netzwerken verwendet, bei denen es schwer oder unmöglich ist, einen Server innerhalb jeder Broadcast-Domain der Sicherungsschicht zu konfigurieren, z.B. bei mobilen Ad-hoc-Netzen. AHCP wird das IPv6-Präfix, eine IPv4-Adresse für jeden Rechner, das Routingprotokoll, den DNS- und den NTP-Server automatisch konfigurieren. AHCP kann derzeit Rechner für statisches Routing, zur Verwendung mit den Protokollen OLSR oder Babel konfigurieren. ACHP ist erweiterbar, daher sollte Unterstützung für andere Routingprotokolle einfach hinzuzufügen sein.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ahcpd
362.
Unit test library for Ada (debug)
 
Summary
Unit-Testbibliothek für Ada (Debug)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ahven-dbg
363.
SixXS Automatic IPv6 Connectivity Client Utility
 
Summary
Automatic IPv6 Connectivity Client Utility von SixXS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aiccu
364.
This client configures IPv6 connectivity without having to manually configure interfaces etc. A SixXS account or an account of another supported tunnel broker and at least one tunnel are required. These can be freely requested from the SixXS website at no cost. For more information about SixXS check their homepage.
 
Description
Dieser Client konfiguriert IPv6-Konnektivität ohne Schnittstellen usw. manuell konfigurieren zu müssen. Ein SixXS-Konto oder ein Konto eines anderen unterstützten Dienstes zur Bereitstellung von Netzwerktunneln (Tunnelbroker) und zumindest ein Tunnel ist benötigt. Diese können auf der SixXS-Website kostenlos und frei angefordert werden. Für mehr Informationen über SixXS, siehe deren Homepage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aiccu
365.
Advanced Intrusion Detection Environment - dynamic binary
 
Summary
Fortschrittliche Intrusion-Detection-Umgebung - dynamisch gelinkte Binärdatei
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-dynamic
366.
This package contains a dynamically linked binary and should only be used in exeptional circumstances. To avoid exposure to trojaned libraries, it is advised to use one of the statically linked binaries.
 
Description
Dieses Paket enthält eine dynamisch gelinkte Binärdatei und sollte nur unter besonderen Umständen verwendet werden. Es wird empfohlen eine der statisch gelinkten Binärdateien zu verwenden, um Beeinträchtigungen durch mit Trojanern verseuchte Bibliotheken zu verhindern.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-dynamic
367.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary for XEN
 
Summary
Fortschrittliche Intrusion-Detection-Umgebung - statische Binärdatei für XEN
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-xen
368.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
 
Description
AIDE ist ein Intrusion Detection System, das Änderungen an lokalen Dateien aufspürt. Es erstellt aus den als reguläre Ausdrücke formulierten Regeln in seiner Konfigurationsdatei eine Datenbank. Nach dem Initialisieren der Datenbank kann dieses Programm dazu verwendet werden, die Integrität der Dateien sicherzustellen. Dazu verwendet es verschiedene Hash-Algorithmen (MD5, SHA1, RMD160, tiger, haval usw.). Weitere Algorithmen lassen sich relativ leicht hinzufügen. Alle gebräuchlichen Dateiattribute können ebenfalls auf Widersprüche überprüft werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-dynamic
369.
This package contains the statically linked binary for XEN-enabled systems and should be used in Dom0 and DomU.
 
Description
Dieses Paket enthält die statisch gelinkte Binärdatei für XEN-Systeme und sollte mit Dom0 und DomU genutzt werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-xen
360 → 369 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.