Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
82038212 of 116975 results
8203.
It is a packet sniffer which runs as a background process and serves its statistics to a web browser:
- input and output IP traffic by machines, ports and protocols,
- last minute, hourly, daily and monthly global input and output graphics.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: darkstat
8204.
It is known to be smaller (in terms of memory footprint) and stabler than ntop.
Description
Je známe, že je menší (čo sa týka pamäťovej náročnosti) a stabilnejší ako ntop.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darkstat
8205.
virtual lighttable and darkroom for photographers
Summary
virtuálny svetelný stôl a temná komora pre fotografov
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darktable
8206.
Darktable manages your digital negatives in a database and lets you view them through a zoomable lighttable. it also enables you to develop raw images and enhance them.
Description
Darktable spravuje vaše digitálne negatívy v databáze a umožňuje vám zobraziť ich na svetelnom stole s možnosťou priblíženia. Tiež vám umožňuje vyvíjať nespracované obrázky a vylepšovať ich.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darktable
8207.
It tries to fill the gap between the many excellent existing free raw converters and image management tools (such as ufraw or f-spot). The user interface is built around efficient caching of image metadata and mipmaps, all stored in a database. the user will always be able to interact, even if the full resolution image is not yet loaded.
Description
Pokúša sa zaplniť medzeru medzi mnohými vynikajúcimi slobodnými konvertormi RAW a nástrojov na správu obrázkov (ako ufraw alebo f-spot). Používateľské rozhranie je postavené na základe efektívnej vyrovnávacej pamäte obrázkových metadát a mipmáp, ktoré sú všetky uložené v databáze. Používateľ bude vždy môcť s obrázkom pracovať, aj ak ešte nie je načítaný v plnom rozlíšení.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darktable
8208.
All editing is fully non-destructive and only operates on cached image buffers for display. the full image is only converted during export. The frontend is written in gtk+/cairo, the database uses sqlite3, raw image loading is done using rawspeed, high-dynamic range, and standard image formats such as jpeg are also supported. The core operates completely on floating point values, so darktable can not only be used for photography but also for scientifically acquired images or output of renderers (high dynamic range).
Description
Všetky úpravy sú plne nedeštruktívne a pracujú iba so zobrazeným obrázkom vo vyrovnávacej pamäti. Úplný obrázok sa prevedie iba počas exportu. Rozhranie je napísané v Gtk+/Cairo, databáza používa Sqlite3, načítanie obrázkov RAW pomocou rawspeed, HDR a štandardné obrázkové formáty ako JPEG sú tiež podporované. Jadro pracuje kompletne s plávajúcou desatinnou čiarkou, takže Darktable možno použiť nielen na fotografiu, ale aj na vedecky získané obrázky alebo výstup vykresľovačov (HDR).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darktable
8209.
WDL document format viewer
Summary
(no translation yet)
Located in Package: darnwdl
8210.
WDL is a document format used by Taiwan government. darnwdl is a viewer for WDL files. Due to the format spec is not open, darnwdl is based on reverse engineering.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libdarnwdl-jni Package: darnwdl
8211.
C++ Template Library for implementation of Double-Array
Summary
(no translation yet)
Located in Package: darts
8212.
Darts is simple C++ Template Library for implementation of Double-Array Structure.
Description
(no translation yet)
Located in Package: darts
82038212 of 116975 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Steve Langasek, helix84, Łukasz Zemczak.