Browsing Turkish translation

816825 of 3985 results
816.
Date:
Tarih:
Translated and reviewed by Olcay
817.
De- or reactivate players
(no translation yet)
818.
Deactivate all players
(no translation yet)
819.
Deactivate players
(no translation yet)
820.
Deactivate/Reactivate players
Devre dışı bırak/yeniden aktif hale getir
Translated and reviewed by Jan Feiertag
821.
Deactivation of players
(no translation yet)
822.
Deadline
(no translation yet)
823.
Dear %s,<br /><br />we have <b>not</b> yet received your payment for your %s Plus Player. In order to prevent your login %s to be blocked by the computer in %d days, it is essential that you <b>immediately</b> transfer the membership fee of %s to the following bank account:<br /><br />%s<br /><b>Reference: %s</b><br /><br />%s<br /><br />Your account will <b>not</b> be downgraded to the free of charge version as according to the <a href="terms_and_conditions.phtml?usertype=plusPlayer&plain=1" target="_blank">terms and conditions</a> a cancellation in due time is no longer possible at this point in time.<br />Please bear in mind that a bank transfer takes up to three bank working days (excluding Saturday, Sunday and holidays). Please initiate separate transfers if you have multiple accounts.<br /><br />Please ignore this message if you have transfered the money with the last five days. In case you get this message but have already transfered the money <b>more than five days</b> ago, please e-mail <b>the date of the bank transfer, the name of the account holder, your ID %s and the account number of the target account</b> to %s for verification.<br /><br />To a joyful time with %s,<br />Your %s Team
(no translation yet)
824.
Dear %s,<br /><br />we have <b>not</b> yet received your payment for your %s Pro Player. In order to prevent your login %s to be blocked by the computer in %d days, it is essential that you <b>immediately</b> transfer the membership fee of %s to the following bank account:<br /><br />%s<br /><b>Reference: %s</b><br /><br />%s<br /><br /><b>Please do not transfer any money separately if the community manager pays for all accounts of this community.</b><br /><br />Your account will <b>not</b> be downgraded to the free of charge version as according to the <a href="terms_and_conditions.phtml?usertype=proPlayer&plain=1" target="_blank">terms and conditions</a> a cancellation in due time is no longer possible at this point in time.<br />Please bear in mind that a bank transfer takes up to three bank working days (excluding Saturday, Sunday and holidays). Please initiate separate transfers if you have multiple accounts.<br /><br />Please ignore this message if you have transfered the money with the last five days. In case you get this message but have already transfered the money more than five days ago, please e-mail <b>the date of the bank transfer, the name of the account holder, your ID %s and the account number of the target account</b> to %s for verification.<br /><br />To a joyful time with %s,<br />Your %s Team
(no translation yet)
825.
Dear Players,<br/><br/>Thank you for being a part of Wintercomunio.<br/>Unfortunately, we are unable to continue to operate this site, but there are new challenges waiting for you in a new exciting football season.<br/><br/>Choose now from the best leagues in the World at comunio.info!<br/><br/>Yours,<br/>Comunio Team
(no translation yet)
816825 of 3985 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Huch, Angel Spy, Bektas, Cihan Ersoy, Emre, Fabian, H. Cem ÖZTÜRK, Hamza Halil Yorulmaz, Jan Feiertag, Maik Dreibholz, Mehmet Gülmen, Murad Biskin, Nico Stumpf, Olcay, Peter Kropff, StefanT, Yigit Ates, Yusuf Yildirim, gokhan, zeugma.