Browsing Turkish translation

110 of 3948 results
1.


<a href="/faq.phtml?#editionFeatures">Many features of the %1$s Plus Player</a> are available free of charge for the first %2$u days.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


%2$u gün boyunca %1$s Plus Player üyeliğinin sunduğu imkanların <a href="/faq.phtml?#editionFeatures">bir çoğu kullanıma açık olacak</a>.
Translated and reviewed by Maik Dreibholz on 2020-08-18
2.


Best Regards,
%s-Mailbot
http://%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kaban Burhan on 2017-08-16
3.


Best Regards,
your %s Team

info@%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Saygılarla,
%s ekibi

info@%s
Translated and reviewed by Andreas Huch on 2018-10-25
4.


Please transfer in the next 10 days %s for the membership %s to the bank account below.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Lütfen önümüzdeki on gün içerisinde %s katılım ücreti olarak %s aşağıdaki Banka Hesabına havale ediniz.
%s
Translated by Fabian on 2009-11-13
5.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Lütfen e-mail adresinizi doğrulamak için bu linke tıklayın http://%s/validateEmail.phtml?key=%s.
Translated and reviewed by Bektas on 2014-11-14
6.


Please visit the site http://%s/validateEmail.phtml?key=%s to validate your e-mail address! Without validation you cannot receive e-mail or the newsletter!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Lütfen bu sayfayı ziyaret edin http://%s/validateEmail.phtml?key=%s Amaç, E posta adresini onaylanmasıdır! Onay almadan e posta ve bülteni alamazsın!
Translated by Fabian on 2009-11-13
7.

Please state your login and user ID %s on the bank transfer.

Reference: %s
Account Details:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lütfen kullanıcı isminizi veya kullanıcı ID (%s) banka havalesinde belirtiniz.

ID: %s
Avrupa için hesap bilgileri:

%s
Translated and reviewed by Andreas Huch on 2018-10-25
8.
The computer now accepts or declines bids now also after %s days (instead of %s days).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
groups
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gruplar
Translated and reviewed by Hamza Halil Yorulmaz on 2013-01-21
10.
in group
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gruplarda
Translated and reviewed by Hamza Halil Yorulmaz on 2013-01-21
110 of 3948 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Huch, Angel Spy, Bektas, Cihan Ersoy, Emre, Fabian, H. Cem ÖZTÜRK, Hamza Halil Yorulmaz, Jan Feiertag, Maik Dreibholz, Mehmet Gülmen, Murad Biskin, Nico Stumpf, Olcay, Peter Kropff, StefanT, Yigit Ates, Yusuf Yildirim, gokhan, zeugma.