Comunio

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. Turkish (tr)
1419 → 1428 of 3985 results First • • • Last
1419.
If your source is missing, please send us an email to %s. Thank you for your support.
(no translation yet)
1420.
If your tournament is edited successfully, the changes will appear in the calendar. Please allow some time for this to show up.
Turnuvanız başarılı bir şekilde değiştirildiğinde, değişiklikler takvimde görünecektir. Lütfen değişikliklerin görünmesi için zaman tanıyın.
Translated and reviewed by H. Cem ÖZTÜRK
1421.
Immediately after you have placed a player on the exchange market all other members of your community can bid for this player. You can either accept or decline those offers. The computer will place a bid on the next day, which you can also accept or decline. If in your community bids expire after one day you need to decide quickly. If they expire after two or more days, the offer remains open longer accordingly.<br />Hint: The Computer always bids about the market value (+/-5%) of the player. If the Computer should bid less than market value, you can - in case it's not urgent - place the player once again on the exchange market and wait for a possibly better offer on the next day!
Transfer listesine konulan futbolcuya oyuncu arkadaşlarının hepsi teklifte bulunabilir, bu teklifleri kabul veya reddedebilirsin. Bilgisayar üyeler trafaından listeye konulan futbolculara 1 gün sonra teklif yapar. Bilgisayar'ın vereceği teklif futbolcunun değerinin %5 oranında aşağı veya yukarı oynama ihtimalini bulunduruyor.
Translated and reviewed by Yusuf Yildirim
1422.
Import Points
(no translation yet)
1423.
Important!
(no translation yet)
1424.
Impose
penalties
or bonuses
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ceza veya
ikramiye
verme
Translated by Fabian
1425.
Impose penalties or bonuses
Diaiplin cezalarının veya primlerin verilmesi
Translated and reviewed by Yusuf Yildirim
1426.
Impose penalties/bonuses
Diaiplin cezalarının veya primlerin verilmesi
Translated and reviewed by Yusuf Yildirim
1427.
In
Giren
Translated by Fabian
1428.
In Pro Player communities <b>four</b> additional modes to go into the next season are available, see <a href="faq.phtml#next_season">here</a>!
Pro Player üyelerinde sezon geçişi için ayrıyetten <b>dört</b> ayrı sezon geçiş türü bulunuyor, buradan bakabilirsin <a href="faq.phtml#next_season">here</a>!
Translated and reviewed by Yusuf Yildirim
1419 → 1428 of 3985 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Huch, Angel Spy, Bektas, Cihan Ersoy, Emre, Fabian, H. Cem ÖZTÜRK, Hamza Halil Yorulmaz, Jan Feiertag, Maik Dreibholz, Mehmet Gülmen, Murad Biskin, Nico Stumpf, Olcay, Peter Kropff, StefanT, Yigit Ates, Yusuf Yildirim, gokhan, zeugma.