Comunio

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
259 of 3978 results First • • • Last
259.
<b>Questions regarding payment processing:</b> Please allow %d working days (i.e. excluding weekends and holidays) for your payment to be processed.<br />In case your account has not been cleared <b>after %d working days</b> (international payments %d working days) please contact us at <a href="mailto:info@%s">info@%s</a>. <b>Please include in your e-mail:</b><ul><li>Your ID,</li><li>The account holder,</li><li>The date of payment as stated on your account statement and</li><li>The account number you transfered money to.</li></ul>Thank you.
<b>Preguntas sobre el proceso de pago:</b> El pago puede tardar hasta %d días laborales (sin contar días de fiesta y fines de semana) para llegar a nuestra cuenta.<br /> Si tu cuenta no ha sido activada <b>después de %d días laborables</b> (pagos internacionales tardan hasta %d días laborables) debes entrar en contacto con nosotros <a href="mailto:info@%s">info@%s</a>. <b> No te olvides de poner en tu email:</b><ul><li>tu ID, nombre de usuario</li><li>,nombre de la persona que hizo la transferencia,</li><li> la fecha de la transferencia y</li><li>numero de la cuenta a que has hecho la transferencia.</li></ul>Gracias.
Translated and reviewed by comunia
259 of 3978 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.