Comunio

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. Spanish (es)
741 → 750 of 3981 results First • • • Last
741.
Could not figure out player %d's teamid or no %s entries exist for this match day for this player!
¡No se pudo obtener el ID de equipo del jugador %d o no hay entradas %s para el día de su partido!
Translated and reviewed by Daniel Bernal Dotú
742.
Could not place offer: %s has a transfer ban. The player was acquired %u day(s) ago, but according to your community settings users can't make direct offers for players for the first %u day(s).
No pudo realizar la oferta: %s tiene una prohibición de transferencia. El jugador fue adquirido hace %u día(s), pero de acuerdo a la configuración de su comunidad los usuarios no pueden realizar ofertas directas por jugadores durante los primeros %u día(s).
Translated and reviewed by Jesús Gallo
743.
Could not read communityData from database. Please try again!
No se puedo leer communityData desde la database. Por favor, inténtelo de nuevo!
Translated and reviewed by Jesús Gallo
744.
Could not read cupArchivesData!
No se ha podido leer cupArchivesData!
Translated and reviewed by Julen Pérez-Cortés
745.
Could not read cupData!
No se ha podido leer cupData!
Translated and reviewed by Julen Pérez-Cortés
746.
Could not read last season eventid from database. Please try again!
No se pudo leer el eventid de la pasada temporada desde la database. Por favor, inténtelo de nuevo!
Translated and reviewed by Jesús Gallo
747.
Could not read restorable events from database. Please try again!
No se pudieron leer eventos restaurables desde la database. Por favor, inténtalo de nuevo!
Translated and reviewed by Jesús Gallo
748.
Could not read teamType from database. Please try again!
No se ha podido leer teamType de la base de datos. Inténtelo de nuevo por favor!
Translated and reviewed by Julen Pérez-Cortés
749.
Could not read userData from database. Please try again!
No se pudo leer los datos de usuario desde la database. Por favor, inténtalo de nuevo!
Translated and reviewed by Jesús Gallo
750.
Could not read users data from database. Please try again!
No se pudieron leer usuarios desde la database. Por favor, inténtelo de nuevo"
Translated and reviewed by Jesús Gallo
741 → 750 of 3981 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián, Agustí Celma, Alex Fuentes, Alvaro Cid Rodriguez, Andreas Huch, Arkaknio Rosenville, Carlos, Christian, Crisb, Daniel Bernal Dotú, Dany Alonso, DanyFC, David, Eduardo Alberto Calvo, ElJosebas, Erick Huezo, Fabian, Guille, Idetedi, Ivan, JC Contador, Jaime Alonso Lorenzo, Jan Feiertag, Jesús Gallo, Jonatan, Jonay, Jorge Baquero, Jose Ferrando, José Lou Chang, Juan Luis Galisteo, Julen Pérez-Cortés, Karsten Segl, Kevin, Kike CM, Landertxu, Loki GZ, Lorenzo Santos, Lucas_zgz, Maik, Maik Dreibholz, Marcelo Poli, Marcos, Markus, Martin Philippi, Miguel, NAcho, Nachman, Nelo Esparza, Nico Stumpf, Néstor, Paco Molinero, Pascual, Patrick Svensson, Pedro Díaz Gozalo, Peter Kropff, Ramón Rubio, Random Name, Raúl, Rodri, Rogi36, Ruben, Ryo567, Sanipine, Santiago W. Fernández Lorenzo, Thorsten Hoven, Vysius, Zarza, aaabbb, adri.velcarr, adrornalin, aldelpino, carlos.48, cesar, chus atorra, co2, comunia, daburol, daniender, guoldan, jaredbetis, jjmaster, kaiser, kaiser kaiser, koelner, oo, oscar, owencinho, pamipaco, yosergio64.