Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 3978
Translated: 3936 (98.94419306184012%)
Untranslated: 42 (1.0558069381598794%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3932 (98.84364002011061%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 4 (0.10055304172951231%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Maik Dreibholz

001.06

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Adrián (filter)
• Agustí Celma (filter)
• Alex Fuentes (filter)
• Alvaro Cid Rodriguez (filter)
• Andreas Huch (filter)
• Arkaknio Rosenville (filter)
• Carlos (filter)
• Christian (filter)
• Crisb (filter)
• Daniel Bernal Dotú (filter)
• Dany Alonso (filter)
• DanyFC (filter)
• David (filter)
• Eduardo Alberto Calvo (filter)
• ElJosebas (filter)
• Erick Huezo (filter)
• Fabian (filter)
• Guille (filter)
• Idetedi (filter)
• Ivan (filter)
• JC Contador (filter)
• Jaime Alonso Lorenzo (filter)
• Jan Feiertag (filter)
• Jesús Gallo (filter)
• Jonatan (filter)
• Jonay (filter)
• Jorge Baquero (filter)
• Jose Ferrando (filter)
• José Lou Chang (filter)
• Juan Luis Galisteo (filter)
• Julen Pérez-Cortés (filter)
• Karsten Segl (filter)
• Kevin (filter)
• Kike CM (filter)
• Landertxu (filter)
• Loki GZ (filter)
• Lorenzo Santos (filter)
• Lucas_zgz (filter)
• Maik (filter)
• Maik Dreibholz (filter)
• Marcelo Poli (filter)
• Marcos (filter)
• Markus (filter)
• Martin Philippi (filter)
• Miguel (filter)
• NAcho (filter)
• Nachman (filter)
• Nelo Esparza (filter)
• Nico Stumpf (filter)
• Néstor (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Pascual (filter)
• Patrick Svensson (filter)
• Pedro Díaz Gozalo (filter)
• Peter Kropff (filter)
• Ramón Rubio (filter)
• Random Name (filter)
• Raúl (filter)
• Rodri (filter)
• Rogi36 (filter)
• Ruben (filter)
• Ryo567 (filter)
• Sanipine (filter)
• Santiago W. Fernández Lorenzo (filter)
• Thorsten Hoven (filter)
• Vysius (filter)
• Zarza (filter)
• aaabbb (filter)
• adri.velcarr (filter)
• adrornalin (filter)
• aldelpino (filter)
• carlos.48 (filter)
• cesar (filter)
• chus atorra (filter)
• co2 (filter)
• comunia (filter)
• daburol (filter)
• daniender (filter)
• guoldan (filter)
• jaredbetis (filter)
• jjmaster (filter)
• kaiser (filter)
• kaiser kaiser (filter)
• koelner (filter)
• oo (filter)
• oscar (filter)
• owencinho (filter)
• pamipaco (filter)
• yosergio64 (filter)