Comunio

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. Spanish (es)
468 → 477 of 3981 results First • • • Last
468.
Argentina
Argentina
Translated and reviewed by Karsten Segl
469.
As Pro Player you may specify one substitute per tactical position. The substitute comes into play, if one of your starting players does not receive points and is not rated, i.e. not playing at all or only for a short period and therefore not receiving a grade, no goal scored and not sent off the field.
Como miembro Pro Player puedes elegir un jugador sustituto para cada posición. Será utilizado cuando un jugador de la alineación no reciba puntos, por ejemplo, jugadores que no han jugado o jugado poco tiempo y no han recibido puntos, que no han hecho goles o que han recibido alguna tarjeta amarilla o roja.
Translated by Fabian
470.
As a common service with %s you can get the latest news on each of the players of your <b>squad</b> and <b>watchlist</b> sent to you.
Como un servicio común con %s puedes recibir las últimas noticias de cada uno de los jugadores de tu <b>equipo</b> y de la <b>lista de seguimiento</b>.
Translated and reviewed by carlos.48
471.
As a community manager you must enter a valid e-mail address as you may send administrative mails to your community members!
Como el administrador de comunidad, tienes que ingresar una dirección de email válida, para que puedas enviar emails administrativos a los miembros de tu comunidad.
Translated by Fabian
472.
As an admin in your community, you have the possibility of all Cupunio settings.
Como administrador en tu comunidad, tienes toda la configuración de Cupunio disponible.
Translated and reviewed by Adrián
473.
As long as you had no negative balance at the start of the first match of the matchday, you will receieve points for your saved lineup in any case. At any later time you can use your credit line and overdraw your account without consequences.
Siempre que no tuvieras saldo negativo al inicio del primer partido de la jornada, recibirás puntos por tu alineación guardada en cualquier caso. En cualquier momento posterior al inicio de la jornada puedes quedarte en negativo sin consecuencia alguna.
Translated and reviewed by Andreas Huch
474.
As the last point you can write a description to your cup competition in which, e.g., victory premiums stand. Supporting an editor is available to you for designing.
Como último punto, puedes incluir una descripción de tu competición en la que se detallen, por ejemplo, las bonificaciones por victorias. Tienes a tu disposición un editor para el diseño.
Translated and reviewed by jaredbetis
475.
As you are currently in the guest community you have no access to the community member administration!
Ya que tu juegas en una comunidad de invitados, ¡no tienes acceso a la administración de miembros de la comunidad!
Translated and reviewed by carlos.48
476.
As you are currently in the guest community you have no access to the community recovery function!
¡Como estás en la comunidad de invitados, no tienes acceso a la opción de recuperar la comunidad!
Translated and reviewed by Arkaknio Rosenville
477.
As you are currently in the guest community you have no access to the community split function!
¡No tienes acceso a la función de dividir la comunidad debido a que estás registrado como visitante!
Translated and reviewed by Patrick Svensson
468 → 477 of 3981 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián, Agustí Celma, Alex Fuentes, Alvaro Cid Rodriguez, Andreas Huch, Arkaknio Rosenville, Carlos, Christian, Crisb, Daniel Bernal Dotú, Dany Alonso, DanyFC, David, Eduardo Alberto Calvo, ElJosebas, Erick Huezo, Fabian, Guille, Idetedi, Ivan, JC Contador, Jaime Alonso Lorenzo, Jan Feiertag, Jesús Gallo, Jonatan, Jonay, Jorge Baquero, Jose Ferrando, José Lou Chang, Juan Luis Galisteo, Julen Pérez-Cortés, Karsten Segl, Kevin, Kike CM, Landertxu, Loki GZ, Lorenzo Santos, Lucas_zgz, Maik, Maik Dreibholz, Marcelo Poli, Marcos, Markus, Martin Philippi, Miguel, NAcho, Nachman, Nelo Esparza, Nico Stumpf, Néstor, Paco Molinero, Pascual, Patrick Svensson, Pedro Díaz Gozalo, Peter Kropff, Ramón Rubio, Random Name, Raúl, Rodri, Rogi36, Ruben, Ryo567, Sanipine, Santiago W. Fernández Lorenzo, Thorsten Hoven, Vysius, Zarza, aaabbb, adri.velcarr, adrornalin, aldelpino, carlos.48, cesar, chus atorra, co2, comunia, daburol, daniender, guoldan, jaredbetis, jjmaster, kaiser, kaiser kaiser, koelner, oo, oscar, owencinho, pamipaco, yosergio64.