Comunio

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. Spanish (es)
3487 → 3496 of 3981 results First • • • Last
3487.
Your account remains stored in the system until %s before it will be finally and irrevocably deleted. Until then it's usually possible to restore the account, please contact info@%s for this.
Tu cuenta permanecerá guardada en nuestro sistema hasta el %s fecha en la que será final e irrevocablemente borrada. Hasta entonces será posible restaurar la cuenta. Si estás interesado, contacta con info@%s para ello.
Translated and reviewed by Maik Dreibholz
3488.
Your balance if all transfers would be completed:
Saldo de la cuenta cuando todas los fichajes sean realizados:
Translated by Fabian
3489.
Your bank account number
Tu número de cuenta
Translated and reviewed by Juan Luis Galisteo
3490.
Your bids could not be saved as you've meanwhile re-logged in!
Sus ofertas no se pudieron guardar ya que mientras tanto ha vuelto a iniciar sesión!
Translated and reviewed by Jesús Gallo
3491.
Your browser cannot display inline frames. You can view the inline page here: <a href="%s">%s Ranking</a>
Tu browser no puede ensenar inline frames. Puedes mirarlo aquí: <a href="%s">%s Ranking</a>
Translated and reviewed by comunia
3492.
Your changes could not be saved! Please try it again later!
Tus cambios no pueden ser guardados! Inténtalo más tarde!
Translated and reviewed by co2
3493.
Your chosen transactions will be completed at the next transfer time!
Las transacciones que has solicitado se completarán en la próxima actualización de transferecias
Translated and reviewed by Nachman
3494.
Your community
Tu comunidad
Translated and reviewed by Jesús Gallo
3495.
Your community is upgraded to Pro and you're now %s Pro Player!
Tu comunidad se ha actualizado a Pro y ya eres %s Pro Player!
Translated and reviewed by co2
3496.
Your credit balance sind the last payment is %s Euro.<br />
Please note: This statement is not binding and for information only, decisive is the payment notice.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tu saldo acreedor desde el último pago es de %s Euros.<br/>
Atención: Esta declaración es sin compromiso y solo sirve como información, decisivo es el aviso del pago.
Translated by Fabian
3487 → 3496 of 3981 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián, Agustí Celma, Alex Fuentes, Alvaro Cid Rodriguez, Andreas Huch, Arkaknio Rosenville, Carlos, Christian, Crisb, Daniel Bernal Dotú, Dany Alonso, DanyFC, David, Eduardo Alberto Calvo, ElJosebas, Erick Huezo, Fabian, Guille, Idetedi, Ivan, JC Contador, Jaime Alonso Lorenzo, Jan Feiertag, Jesús Gallo, Jonatan, Jonay, Jorge Baquero, Jose Ferrando, José Lou Chang, Juan Luis Galisteo, Julen Pérez-Cortés, Karsten Segl, Kevin, Kike CM, Landertxu, Loki GZ, Lorenzo Santos, Lucas_zgz, Maik, Maik Dreibholz, Marcelo Poli, Marcos, Markus, Martin Philippi, Miguel, NAcho, Nachman, Nelo Esparza, Nico Stumpf, Néstor, Paco Molinero, Pascual, Patrick Svensson, Pedro Díaz Gozalo, Peter Kropff, Ramón Rubio, Random Name, Raúl, Rodri, Rogi36, Ruben, Ryo567, Sanipine, Santiago W. Fernández Lorenzo, Thorsten Hoven, Vysius, Zarza, aaabbb, adri.velcarr, adrornalin, aldelpino, carlos.48, cesar, chus atorra, co2, comunia, daburol, daniender, guoldan, jaredbetis, jjmaster, kaiser, kaiser kaiser, koelner, oo, oscar, owencinho, pamipaco, yosergio64.