Comunio

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “football”
  3. Spanish (es)
2840 → 2849 of 3987 results First • • • Last
2840.
The player is on national team leave
Jugador convocado a la Selección Nacional
Translated by Sanipine
Reviewed by Zarza
2841.
The player is red banned
Jugador sancionado por tarjeta roja
Translated and reviewed by adrornalin
2842.
The player is suspended or disregarded for some other reason
El jugador ha sido suspendido por alguna otra razón
Translated and reviewed by Nachman
2843.
The player is unable to attend for miscellaneous reasons
El jugador no está disponible por motivos diversos
Translated and reviewed by Jesús Gallo
2844.
The player is yellow banned
Jugador sancionado por acumulación de tarjetas amarillas
Translated by Sanipine
Reviewed by aaabbb
2845.
The player is yellow-red banned
Jugador sancionado por tarjeta amarilla-roja
Translated and reviewed by adrornalin
2846.
The player ratings come from the data provider %s. %s calculates a rating for each player from a large number of individual statistics, which assesses the player's performance as objectively as possible. The ratings are presented on a scale of 4 to 10, with 10 being the best possible rating.
Las valoraciones de los jugadores las realiza el proveedor de datos %s. %s calcula una nota para cada jugador teniendo en cuenta un gran número de estadísticas individuales, las cuales miden el rendimiento del jugador de la forma más objetiva posible. Los ratings se presentan en una escala de 4 a 10.
Translated and reviewed by Andreas Huch
2847.
The player will be transferred at the next transfer event like the players on the transfer market.
El jugador será transferido en el próximo periodo de fichajes, como cualquier jugador del mercado de fichajes.
Translated and reviewed by Andreas Huch
2848.
The players who have already announced themselves with Comunio have to increase by the use of Cupunio the possibility the play fun still a little. Differently than with Comunio it is a matter with Cupunio primarily not only to achieve most points during all play days but the Community members separate play in the direct duell mutually. There are during every play day pairings and the players who could achieve more points during the respective play day, wins the game. Basis for the points is always Comunio. From there they are automatically selected.
(no translation yet)
2849.
The point bonus for a goal is always awarded to the player who has been officially confirmed by the DFL as the scorer. There are no negative points for own goals.
La bonificación de puntos por un gol siempre se otorga al jugador que ha sido confirmado oficialmente por la DFL como goleador. En caso de autogol, no se descuentan puntos.
Translated and reviewed by Andreas Huch
2840 → 2849 of 3987 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián, Agustí Celma, Alex Fuentes, Alvaro Cid Rodriguez, Andreas Huch, Arkaknio Rosenville, Carlos, Christian, Crisb, Daniel Bernal Dotú, Dany Alonso, DanyFC, David, Eduardo Alberto Calvo, ElJosebas, Erick Huezo, Fabian, Guille, Idetedi, Ivan, JC Contador, Jaime Alonso Lorenzo, Jan Feiertag, Jesús Gallo, Jonatan, Jonay, Jorge Baquero, Jose Ferrando, José Lou Chang, Juan Luis Galisteo, Julen Pérez-Cortés, Karsten Segl, Kevin, Kike CM, Landertxu, Loki GZ, Lorenzo Santos, Lucas_zgz, Maik, Maik Dreibholz, Marcelo Poli, Marcos, Markus, Martin Philippi, Miguel, NAcho, Nachman, Nelo Esparza, Nico Stumpf, Néstor, Paco Molinero, Pascual, Patrick Svensson, Pedro Díaz Gozalo, Peter Kropff, Ramón Rubio, Random Name, Raúl, Rodri, Rogi36, Ruben, Ryo567, Sanipine, Santiago W. Fernández Lorenzo, Thorsten Hoven, Vysius, Zarza, aaabbb, adri.velcarr, adrornalin, aldelpino, carlos.48, cesar, chus atorra, co2, comunia, daburol, daniender, guoldan, jaredbetis, jjmaster, kaiser, kaiser kaiser, koelner, oo, oscar, owencinho, pamipaco, yosergio64.