Comunio

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

3869.

English:

send sms

Current Catalan:

enviar sms

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

3870.

English:

sent email to %s (%s) in community %s.

Current Catalan:

enviar correu electrònic a %s (%s) en la comunitat %s.

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

3871.

English:

sent email to all inactive leaders who will loose the leadership in %s days

Current Catalan:

(no translation yet)

3872.

English:

sent email to all players with team=0

Current Catalan:

correu electrònic enviat a tots els jugadors amb l'equip=0

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

3873.

English:

sent email to all users who's account will expire in %s days or %s days

Current Catalan:

correu electrònic enviat a tots els usuaris ja que el seu compte expirarà en %s dies o %s dies

Translated and reviewed by NoRemorse on 2009-12-10

3874.

English:

set lastaction entries to now where lastaction is 0000-00-00 00:00:00

Current Catalan:

(no translation yet)

3875.

English:

set old blocked players to deleted

Current Catalan:

(no translation yet)

3876.

English:

set plus_user for paid but not converted.

Current Catalan:

(no translation yet)

3877.

English:

setting player %s to be deleted...

Current Catalan:

(no translation yet)

3878.

English:

seventh best

Current Catalan:

(no translation yet)

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AidaLM, Cedric Escoriza, Daniel Kahl, David, Gerard, Jaume Vintró Moreno, Jesús Sanz, JoNaSiK, Jószef, Landertxu, NoRemorse, Pascual, Pere, Rogi36, davit, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, guoldan, joansm, oo, radeoon, szczerbiak7, zipus.